ABLE TO TALK - oversættelse til Dansk

• i stand til at tale
• kunne tale
• kunne snakke
• i stand til at snakke
• kunnet tale

Eksempler på brug af Able to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to be able to talk about this.
Vi er nødt til at kunne tale om det.

I want to be able to talk about other stuff.
Men når jeg er sammen med en, vil jeg også kunne tale om andre ting.

To be able to talk again with words. Oh, my God, it's so good.
Gud, hvor er det skønt at kunne tale med ord igen.

You're not gonna be able to talk. When I'm done with you.
Når jeg er færdig med dig, kan du ikke tale.

But we have to be able to talk.
Men vi skal kunne tale sammen.

It was a period when the researchers were able to talk about their mathematical ideas
Det var en periode, hvor forskerne var i stand til at tale om deres matematiske ideer

Do you think you will ever be able to talk in front of me without being drunk?
Vil du nogen sinde kunne tale, når jeg er der, uden at være fuld?

Now he won't be able to talk into our comms even if he had a bazooka.
Nu vil han ikke være i stand til at tale ind vores comms selv om han havde en bazooka.

Commissioner, we will be able to talk about this at future stages,
Efterfølgende vil vi så kunne tale om det, fru kommissær,

And you will be able to talk to him through the door of the temple… say your final goodbye.
Og du vil kunne snakke med ham gennem templets dør og sige endeligt farvel.

It's a relief to be able to talk without having to explain oneself, isn't it?
Det er en lettelse at være i stand til at tale uden skulle forklare sig selv, er det ikke?

Naturally, I will be able to talk about these issues and the amendments envisaged after having heard what you have to say.
Naturligvis vil jeg kunne tale om disse spørgsmål og de påtænkte ændringsforslag efter at have hørt, hvad De har at sige.

Wait until you are able to talk it through quietly, and you will soon see the results.
Vent, indtil du er i stand til at tale det igennem stille og roligt, og du vil snart se resultater.

he's got to be able to talk to 2149.
skaffe din pige hertil, skal han kunne snakke med 2149.

We were able to talk together freely
Vi har kunnet tale sammen frit

we should be able to talk freely about our scientific results without censorship
skal vi kunne tale frit om vores videnskabelige resultater

Naturally cars in it are able to talk, and to convey their emotions they have a face eyes and mouth.
Naturligvis biler i det er i stand til at tale, og at formidle deres følelser, de har et ansigt øjne og mund.

That one of these creatures is able to talk and he's going to talk with us right now.
At en af skabningerne er i stand til at tale og han vil tale med os lige nu.

that we will be able to talk about the next steps in a few years' time.
hvilken vej udviklingen går, og at vi om nogle år vil kunne tale om de næste skridt.

Fourier was able to talk his way into favour with both sides
Fourier var i stand til at tale hans vej til fordel med begge sider