TO BE ABLE TO TALK - oversættelse til Dansk

• for at kunne tale
• at være i stand til at tale
• kunne snakke

Eksempler på brug af To be able to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think I'm setting a good example for Shawna to be able to talk about all of this.
Og jeg tror… jeg er et forbillede for Shawna ved at kunne tale om alt det her.

I want you to be able to talk about it freely.
skal du kunne tale trygt om det.

just as much to be able to talk it all through with you afterwards.
ligeså meget som man kan tale det igennem med bagefter.

getting IoT products from many different manufacturers to be able to talk seamlessly together.
IoT-produkter fra mange forskellige producenter skal kunne tale sammen. Foto.

we have countries with whom we are not going to be able to talk about membership for years to come.
har vi lande, hvor vi ikke kan tale om medlemskab i de første mange år.

getting IoT products from many different manufacturers to be able to talk seamlessly together.
IoT-produkter fra mange forskellige producenter skal kunne tale sammen.

What I am not so happy about is what he added with regard to the new Solana-like function, to be able to talk with one voice for the European Union.
Hvad jeg ikke er så glad for, er, hvad han har tilføjet angående den nye Solana-lignende funktion, at den skal kunne tale med én stemme for EU.

there is a lot that is to be able to talk and meet their friends.
der er en masse, der er at være i stand til at tale og møde deres venner.

It is not enough for the Treaty of Lisbon to enter into force in order for us to be able to talk about transition and change in the European Union and ambition in the European project.
Det er ikke nok, at Lissabontraktaten træder i kraft, hvis vi skal kunne tale om en overgangs- og forandringsperiode i EU og vores ambitioner om det europæiske projekt.

on 12 December, to be able to talk about a real European Summit,
den 12. december, kan tale om et virkeligt europæisk topmøde,

more foreign languages in order to be able to talk directly to their fellow Europeans.
flere fremmedsprog for at kunne tale direkte med deres medborgere i Europa.

to unhindered contact with the outside world via the Internet- we are living in the 21st century, after all- and to be able to talk to foreign journalists,
til uhindret kontakt med den omkringliggende verden via internettet- vi lever immervæk i det 21. århundrede- og til at kunne tale med udenlandske journalister,

just as much to be able to talk it all through with you afterwards.
ligeså meget som man kan tale det igennem med bagefter.

not only to be able to talk to my family in Greenland,
ikke kun for at være i stand til at tale med min familie i Grønland,

We have to be able to talk.
Vi må kunne tale sammen.

We need to be able to talk about this.
Vi er nødt til at kunne tale om det.

We have to be able to talk to each other.
Vi er nødt til at kunne tale med hinanden.

I want to be able to talk about other stuff.
Men når jeg er sammen med en, vil jeg også kunne tale om andre ting.

I want to be able to talk to my wife again.
Jeg ville ønske, jeg kunne tale med min kone igen.

I just wanted to be able to talk to Daddy again.
Jeg ønskede bare at kunne tale med far igen.