ACCOUNTING RULES - oversættelse til Dansk

• regnskabsregler
• bogføringsregler
• regnskabsprincipper
• regnskabsreglerne
• bogføringsreglerne
• regnskabsbestemmelserne
• regnskabsreglement

Eksempler på brug af Accounting rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas it is necessary to provide simple accounting rules to apply in case of changes during a month in the factors used for calculation;
Det er noedvendigt at fastsaette enkle regler for bogfoering, som skal benyttes i tilfaelde af, at beregningselementerne aendrer sig i loebet af en maaned;

However, while in the past such loopholes were mainly rooted in Annex I accounting rules, we now face a much more complex challenge.
Men mens i fortiden sådanne smuthuller blev primært forankret i bilag I regnskabsregler vi nu står over for en langt mere kompleks udfordring.

Secondly, measures must be taken to simplify accounting rules, especially in the case of cofinanced and self-financed agencies.
For det andet skal der træffes foranstaltninger til forenkling af regnskabsreglerne, særligt hvad angår medfinansierede og selvfinansierede agenturer.

Implementing, in accordance with Title VII, the accounting rules and methods and the chart of accounts in accordance with the provisions adopted by the Commission's accounting officer;
Fastlæggelse, i overensstemmelse med afsnit VII, af regnskabsreglerne og -metoderne samt regnskabskontoplanen i overensstemmelse med de bestemmelser, der er fastlagt af Kommissionens regnskabsfører.

The Office's accounts shall be drawn up in accordance with the accounting rules and methods laid down by the Commission accounting officer.
Kontorets regnskab føres i overensstemmelse med de regnskabsbestemmelser og -metoder, som Kommissionens regnskabsfører har fastsat.

incorporated new accounting rules.
medtaget nye regler for bogføringen.

Unfortunately, the EU seems to be operating otherwise where it concerns the accounting rules for forest carbon sinks.
Desværre fungerer EU tilsyneladende på en anden måde, når det drejer sig om regnskabsregler for skove som dræn for CO2.

application and implementation of the accounting rules of the ESCB.
anvendelsen og gennemførelsen af ESCB's regnskabsprincipper.

Thus derivatives are recorded in the MFI balance sheet on a gross basis at market value unless national accounting rules require off-balance sheet recording.
Afledte finansielle instrumenter registreres derfor på MFI-balancen på bruttobasis til markedsværdi. Dette gælder dog ikke, hvis de ifølge nationale regnskabsregler kræver en ikke-balanceført registrering.

Accounting rules will then be imposed on them and they may have to pay a higher
De vil så blive pålagt regnskabsregler, og de skal måske betale en højere pris,

The General Council shall contribute to the standardisation of accounting rules and the reporting of operations under Article 26.4 of the Statute by providing the Governing Council with comments on the draft rules prior to their adoption.
Det Generelle Råd bidrager til standardiseringen af bogføringsregler og af beretningerne om transaktioner som omhandlet i statuttens artikel 26.4 ved at fremsætte bemærkninger og kommentarer til Styrelsesrådet om udkast til regler forud for deres vedtagelse.

Valuation and/ or accounting rules Memorandum items required under this Article shall be reported following the same valuation and accounting rules as for the data reported in accordance with Regulation ECB/ 2001/13.
Værdiansættelses- og/ eller regnskabsregler Memorandumposter, som kræves i henhold til denne artikel, indberettes efter de samme værdiansættelses- og regnskabsregler, som gælder for de data, der indberettes i overensstemmelse med forordning ECB/ 2001/13.

classifications and accounting rules), intended to be used for compiling accounts on comparable bases for the purposes of the Community,
klassifikationer og bogføringsregler), som skal anvendes ved opstilling af regnskaber på et ensartet grundlag til brug inden for Fællesskabet

classifications and accounting rules, intended to be used for compiling environmental economic accounts.
definitioner, klassifikationer og regnskabsregler, som skal benyttes til opstilling af miljøøkonomiske regnskaber.

nomenclatures and accounting rules: ESA 1995 CD-ROM: Cat..
klassifikationer og regnskabsprincipper: ENS 1995 cd rom: Kat.

The Court of Auditors may have had many criticisms to make of various accounting rules and of the system itself, but it always used to confirm that the completed accounts were a true and faithful record of income and expenditure.
Revisionsretten har ofte rejst kritik af forskellige bogføringsregler og af systemet, men den har hidtil altid bekræftet, at regnskabet giver et retvisende billede af indtægter og udgifter.

Materiality: deviations from the accounting rules, including those affecting the calculation of the profit
Væsentlighed: afvigelser fra bogføringsreglerne, herunder sådanne, som påvirker ECB's resultatopgørelse,

enables the fixing of a reference framework for accounting rules in the area of the breakdown of FISIM.
gør det muligt at fastlægge en referenceramme for regnskabsregler med hensyn til fordeling af FISIM.

I suggest the following process: Find the critical rights from security policies, accounting rules and other sources Describe the rules for provisioning these rights based on electronically available information, for example the HR system.
Jeg foreslår følgende proces: Find de kritiske rettigheder ud fra sikkerhedspolitikker, regnskabsreglement og andre kilder. Beskriv regler for tildeling af disse rettigheder ud fra elektronisk tilgængelige oplysninger i f. eks. HR-systemet.

such as due to accounting rules or when there are other legitimate reasons why the data must be saved.
vi er lovligt forpligtet til at gemme det, f. eks. grundet regnskabsregler eller når der er andre berettigede grunde til, at oplysningerne skal gemmes.