RULES GOVERNING - oversættelse til Dansk

• regler
• bestemmelserne
• reglerne
• bestemmelser
• den ordning der skal gælde

Eksempler på brug af Rules governing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Public health protective measures: rules governing placing on the market except third countries.
Foranstaltninger til beskyttelse af folkesundheden: bestemmelser om afsætning undtagen tredjelande.

Choice of award procedures and rules governing design contests.
Valg af udbudsprocedure og regler for projektkonkurrencer.

I welcome the adoption of the directive aiming to introduce new rules governing cross-border healthcare.
Jeg bifalder vedtagelsen af direktivet, som skal indføre nye bestemmelser om grænseoverskridende sundhedsydelser.

It is not easy to establish rules governing this area.
Det er ikke nemt at fastlægge regler for dette område.

It is necessary to establish common rules governing the activity of European Union ports.
Det er nødvendigt at indføre fælles regler for aktiviteterne i EU's havne.

There must be rules governing existing vehicles too.
Der skal også være regler for eksisterende køretøjer.

you are exempt from all rules governing rudeness.
er du fritaget fra alle regler angående uhøflighed. To.

Two: From this moment, you are exempt from all rules governing rudeness.
Anden regel: Fra nu af er du fritaget fra alle regler om uforskammethed.

national rules governing such use shall continue to apply.
finder de nationale bestemmelser for brugen heraf fortsat anvendelse.

National rules governing the service of documents;
De nationale regler for forkyndelse af dokumenter.

To review the rules governing this sector.
At revidere de regler, der gælder for denne sektor.

The rules governing medicaments in the European Community.
Regler vedrorende lægemidler i De europæiske Fællesskaber.

The rules governing the Competition are set out in Schedule 1.
De gældende regler for konkurrencen er angivet i Bilag 1.

The rules governing medicinal products in the European Union.
Bestemmelserom lægemidler i den europæiske union.

There are strict privacy rules governing these activities.
Disse aktiviteter er reguleret af strenge regler for privatlivets fred.

The Rules governing Medicinal Products.
Ef-bestemmelser om lægemidler.

Free trade will not survive if the rules governing it are broken.
Handelsfriheden kan ikke overleve, hvis de regler, der styrer den, ikke bliver overholdt.

The rules governing the languages of the European Communities shall apply to the Centre.
De europaeiske Faellesskabers ordning paa det sproglige omraade gaelder for Centret.

Detailed rules governing the monitoring system shall provide at least for the following.
De nærmere bestemmelser for kontrolordningen skal mindst omfatte følgende.

Does Europe need common rules governing oil supplies, together with increased coordination?
Har Europa brug for fælles regler for olieforsyningen og øget samordning?