Eksempler på brug af Governing board på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On this basis, the Governing Board shall adopt a draft budget for the Agency by 15 February of each year at the latest, and shall submit it to the Commission.
På dette grundlag vedtager direktionen senest den 15. februar hvert år et budgetforslag for agenturet og forelægger det for Kommissionen.At the request of the Director or the Governing Board, the internal audit body may undertake other tasks concerning the scrutiny,
På direktørens eller bestyrelsens anmodning kan den interne kontrol pålæeees andre diagnosticerings-, organisations- eller revisionsopgaver i forbindelsefailed yet again to come to an agreement the governing board of the Autonomous University of Mexico.
The Foundation shall have a governing board consisting of one representative of each Member State
Amendment No 14 weakens the Governing Board vis-à-vis the Commission,
Ændringsforslag 14 svækker direktionen over for Kommissionen,The governing board shall be chaired by the director of a national training institute of the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union.
Bestyrelsens formandskab varetages af lederen af en national uddannelsesinstitution i den medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.I have informed the committee that we have launched a procedure for the identification of the governing board.
jeg har informeret udvalget om, at vi har iværksat en procedure til identifikation af bestyrelsen.The utmost account shall be taken of recommendations made by the Agency's Governing Board, in accordance with Article 2(2)
Der tages i videst muligt omfang hensyn til de henstillinger, som vedtages af agenturets direktion i henhold til artikel 2,An agency's annual work programme has to be approved by its governing board, and is presented to the relevant European Parliament committee.
Et agenturs årlige arbejdsprogram skal godkendes af dets bestyrelse, og det forelægges det relevante udvalg i Parlamentet.The Governing Board consists of the President,
Direktionen består af przsidenten,It will remain the task of the Commission and Governing Board to appoint the director,
Det vil fortsat være Kommissionens og bestyrelsens opgave at udpege direktøren,because it is for the governing board definitively to decide and define.
det er op til bestyrelsen at definere og træffe de endelige beslutninger.The Governing Board of the Agency shall be consulted on the implementation of the annual action programme,
Agenturets direktion høres om gennemførelsen af det årlige handlingsprogram på de betingelser, der er fastsatIts governing board would be made up of all the directors of the national institutes, who would therefore
Det ville være overalt. Dets bestyrelse skulle bestå af samtlige direktører for de nationale institutter,The Governing Board shall adopt the annual report on the Agency's activities
Direktionen vedtager en årsrapport om agenturets virksomhed, som senest denconcerns the composition of the Governing Board.
drejer sig om bestyrelsens sammensætning.The Foundation shall have a governing board consisting of one representative of each Member State
Instituttet har en bestyrelse bestående af en repræsentant for hver af medlemsstaterneEach year, the Governing Board, on the basis of a draft drawn up by the Director, shall produce an estimate of revenue
Direktionen udarbejder hvert år på basis af et udkast fra direktøren et overslag over agenturets indtægterThe Foundation shall have a governing board consisting of one representative of each Member State
Instituttet har en bestyrelse bestående af en repræsentant for hver medlemsstatThe grounds for dismissal of a member of the governing board have been brought into line with the grounds mentioned in Article 14.2 of the ESCB Statute.
Afskedigelsesgrundene for medlemmerne af direktionen er bragt i over ensstemmelse med de grunde, der er anført i artikel 14.2 i ESCB-statutten.
