ACOLYTES - oversættelse til Dansk

• følgesvende
• hjælpere
• messetjenere
• disciple
• tilhængere
• akolytterne
• følgere
• ministranter
• acolytes

Eksempler på brug af Acolytes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Joe told me Strauss kept his acolytes isolated.
Strauss holdt sine tilbedere isolerede.

With his seductive flute-playing, the man now has a host of acolytes, including women of Muslim descent who ostentatiously refuse to wear a headscarf(!!!)
Med sit forførende fløjte-spil har manden et væld af følgesvende, herunder kvinder af muslimsk herkomst, der demonstrativt nægter at bære tørklæde(!!!)

With his seductive flute-playing, the man now has a host of acolytes, including women of Muslim descent who ostentatiously refuse to wear a headscarf!!!
Med sit forførende fløjte-spil har manden et væld af følgesvende, herunder kvinder af muslimsk herkomst, der demonstrativt nægter at bære tørklæde!!!

I hid myself in plain sight and let my unwitting acolytes leave bread crumbs in their wake.
Og lod mine intetanende tilhængere efterlade brødkrummer. Jeg gemte mig for øjnene af alle.

We both have acolytes who are willing to give up their lives for us.
Vi har begge to, følgere, som er villige til at give deres liv, for os.

This is the finished version of the Drakojan Skies Acolytes series where you would be able to save the game
Dette er den færdige version af Drakojan Skies Acolytes serie, hvor du ville være i stand til at gemme spillet

spreading the myth and recruiting acolytes throughout the ages.
sprede myten og rekruttere følgere gennem tiderne.

Undeterred, Jean Monnet and his acolytes pursued the idea of a European political union by economic means rather than by defence
Jean Monnet og hans akolytter lod sig ikke kue og forfulgte tanken om en europæisk politisk union med

His acolytes are behind the present financial crisis,
Hans medløbere står bag den nuværende finansielle krise,

Used to help acolytes determine which path to follow.
Der hjalp akolutter med at finde vejen.

The acolytes that we have encountered have run the gamut from visionary to hedonistic,
De hjælpere vi har mødt, har spredt sig i hele skalaen,

It was thought that Rafsanjani and his acolytes could open new paths of dialogue with the West.
Man troede, at Rafsanjani og hans fæller kunne åbne nye veje for en dialog med Vesten.

The Jewish, Talmudic, international New World Order"elite" and their acolytes calling themselves Illuminate/illuminist.
Den jødiske, talmudiske, internationale Nye Verdensordens"elite" og deres lakajer, der kalder sig illuminater/illuminister.

One cannot avoid the impression that some sectors of European policymaking seem to regard themselves almost as the acolytes of this aggressive ideology.
Man kan ikke undgå at få det indtryk, at dele af den europæiske politik ligefrem skal forstås som hjælpeorgan for denne aggressive ideologi.

Who tried to stop you from escaping? Did you see anyone besides this man and the acolytes.
Så du andre end den mand og novicerne, der hindrede din flugt?

Did you see anyone besides this man and the acolytes who tried to stop you from escaping?
Så du andre end den mand og novicerne, der hindrede din flugt?

For three generations, Xin taught his acolytes the Bonds of the Guardian Flame,
I tre generationer lærte Xin sine hjælpere om den Beskyttende Flammes Bånd,

keeping acolytes motivated for long periods of time;
holdbarhed acolytes motiveret for lange perioder,

for students of economics and all the acolytes of the social market economy,
der studerer økonomisk videnskab, og alle tilhængerne af den sociale markedsøkonomi,

Now listen, Acolyte.- That's enough!
Hør nu efter, akolut. -Stop så!