ADDITIONAL TESTS - oversættelse til Dansk

• yderligere tests
• yderligere prøver
• supplerende test
• flere tests
• supplerende forsøg

Eksempler på brug af Additional tests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Day two saw completion of the 550t load test, while the two additional tests, rigging down and offloading took place on the final day.
På dag to var færdiggørelsen af 550t-belastningstesten, mens de to yderligere test, riggning og aflæsning fandt sted på den sidste dag.

so we ran some additional tests.
så vi foretog nogle flere prøver.

Most patients come to a sanatorium withalready known diagnosis, but often additional tests and diagnosis of the general condition of the body are required.
De fleste patienter kommer til et sanatorium medallerede kendt diagnose, men der er ofte behov for yderligere test og diagnose af kroppens generelle tilstand.

joint evaluation of any additional tests it organises.
samlet vurdering af eventuelle yderligere forsøg, som det måtte gennemføre.

claims from other traders undergo additional tests, designed to help identify potential fraudsters.
sjældne krav fra andre virksomheder underkastes supplerende tests med det formål at hjælpe til at identificere potentielle bedragere.

Preparing for ovarian surgery Before surgery your doctor will blood and urine tests, and additional tests, including ultrasound
Forberedelse til æggestokkene kirurgi Før operationen vil din læge blod-og urinprøver, og yderligere tests, herunder ultralyd

Furthermore, 5 additional tests were carried out to investigate if there is a difference between dynamic
Desuden er udført 5 supplerende forsøg for at undersøge, hvorvidt der er forskel på dynamisk eller statisk ekstraktion,

which in turn will give useful advice or prescribe additional tests.
hvilket igen vil give nyttige råd eller foreskrive yderligere tests.

Annex VIII should detail additional tests and studies that may be required for intermediates with limited exposure marketed in higher volumes.
bilag VIII nærmere enkeltheder om yderligere prøver og undersøgelser, der kan kræves for mellemprodukter med begrænset eksponering, der markedsføres i større mængder.

features of Luxembourg law, since there can be no question of favouring non- nationals over nationals as regards these additional tests.
der kan ikke være tale om at privilegere ikke-nationale borgere hvad angår disse ekstra prøver i forhold til nationale borgere.

it may consider that additional tests or requirements are necessary to enable the licence to be accepted.
ret til at vurdere, at der er behov for yderligere prøver eller krav, hvis certifikatet skal anerkendes.

otherwise from conducting additional tests, it is known that the efficiency of final batch testing in revealing defects is highly variable,
ulempe ved at foretage supplerende test vides, at effektiviteten af batchtestning af det færdige præparat med henblik på afsløring af fejl afhænger stærkt af fejlens art,

I ran the additional test you asked for.
Jeg tog den ekstra prøve, du bad om.

I ran the additional test you asked for.
Jeg lavede de ekstra prøver, du bad om.

Additional test for protection to withstand high-velocity particles.
Tillægstest for beskyttelse mod partikler med høj hastighed.

Now additional test in DVB-S2 appeared to positions 4,8° E. In both cases,
Nu yderligere test i DVB-S2 syntes at positionerne 4,8 ° E. I

In order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all of the impact tests..
For at kunne gennemfoere den supplerende proeve skal den elastiske deformation maales under alle slagproever.

Whereas in accordance with the opinion of the Scientific Veterinary Committee, an additional test for epizootic haemorrhagic disease is required;
Ifoelge udtalelse fra Den Videnskabelige Veterinaerkomité er en yderligere proeve for epizootisk haemorragisk sygdom paakraevet;

Mr President, the Grosch report rightly seeks to introduce an additional test for the goods- and passenger-vehicle drivers who travel throughout Europe.
Hr. formand, hr. Groschs betænkning tager med rette sigte på, at førere af køretøjer til godstransport og personbefordring, som kører rundt i hele Europa, skal tage en ekstra eksamen.

The opportunity to take an additional test shall be given to the licence holder by the host Member State to which the licence is submitted for approval as soon as possible, and in any event without discrimination on grounds of nationality.
For hvilken certifikatet er forelagt til anerkendelse, skal hurtigst muligt give indehaveren af certifikatet mulighed for at indstille sig til en supplerende proeve, hvor der under ingen omstaendigheder maa finde forskelsbehandling paa grund af nationalitet sted.