ADOPTED A COMMUNICATION - oversættelse til Dansk

• vedtaget en meddelelse
• vedtog en meddelelse
• vedtager en meddelelse

Eksempler på brug af Adopted a communication på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 29 October the Commission also adopted a communication on the establishment of a European Alternative Test Method Evaluation Centre.
Desuden vedtog den en meddelelse om etablering af et europæisk center for validering af alternative metoder den 29. oktober10.

During the last year, the Commission discussed and adopted a communication which highlights the options for reducing greenhouse gas emissions by more than 20% in line with the conclusions,
I løbet af det sidste år har Kommissionen drøftet og vedtaget en meddelelse, som fremhæver mulighederne for at reducere drivhusgasemissionerne med mere end 20% på linje med konklusionerne,

As regards labour law, on 14 November 1995 the Commission adopted a communication reviewing Community action on worker information,
Med hensyn til arbejdsretten har Kommissionen den 14. november 1995 vedtaget en meddelelse, hvori den gør status over EU's indsats,

the Commission adopted a communication which lays the foundations of the European position for the summit,
Kommissionen den 2. juni vedtog en meddelelse, som danner grundlag for den europæiske holdning på topmødet,

steel, the Commission adopted a communication clarifying certain aspects ofthe treatment of competition cases,
stålsektoren har Kommissionen vedtaget en meddelelse, der klarlægger visse aspekteraf behandlingen af konkurrencesager, herunder anvendelsen af

The Commission adopted a communication(34) on its policy to apply to the Court of Justice for the imposition of financial sanctions on Member States for the late transposition of EU directives under Article 260(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Kommissionen vedtog en meddelelse(34) om sin politik med hensyn til at anmode Domstolen om iværksættelse af finansielle sanktioner over for medlemsstater for sen gennemførelse af EU-direktiver efter artikel 260, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

the Commission has just adopted a communication containing instructions and explanations for Member States in respect of the posting of workers within the context of the cross-border provision of services.
Kommissionen har netop vedtaget en meddelelse med retningslinjer og forklaringer til medlemsstaterne om udstationering af arbejdstagere som led i grænseoverskridende udveksling af tjenesteydelser.

making payments more secure, the Commission in February adopted a communication on the prevention of fraud
Kommissionen for at gøre betalinger mere sikre i februar vedtog en meddelelse om forebyggelse af svig

on 25 September 1995 the Commission adopted a Communication on the creation of a European Centre for Industrial Relations(CERI,
har Kommissionen den 25. september 1995 vedtaget en meddelelse om oprettelse af et EU-center for uddannelse inden for arbejdsmarkedsrelationer CERI,

the Commission adopted a communication on the social and economic integration of Roma in Europe,
Kommissionen den 7. april 2010 vedtog en meddelelse om den sociale og økonomiske integration af romaer i Europa,

Another priority area was transport safety, where the Commission adopted a communication on the promotion of road safety, a proposal for
Kommissionen har også taget forskellige initiativer med henblik på at øge transportsikkerheden, idet den har vedtaget en meddelelse om forbedring af trafiksikkerheden på vejene,

On 4 September the Commission adopted a communication taking stock of the measures already taken
I en meddelelse vedtaget den 4. september8 gjorde Kommissionen status over de foranstaltninger, der hidtil er truffet,

the Commission adopted a communication on the fight against disease and poverty in developing countries,
Kommissionen i marts vedtog en meddelelse om bekæmpelse af skadelig praksis på sundhedsområdet

we have in actual fact today also adopted a communication from Commissioner Špidla which launches the discussion as regards the exclusions that workers in the maritime sector- in maritime transport
vi rent faktisk i dag også vedtog en meddelelse fra kommissær Špidla, som starter en debat om de undtagelser fra den almindelige arbejdsmarkedslovgivning, som rammer ansatte inden

the European Commission adopted a communication identifying actions in order to promote good governance in the tax area,
den 28. april 2009, vedtog en meddelelse, hvori den identificerede foranstaltninger til fremme af forsvarlig forvaltning på skatteområdet,

I would like to inform Parliament that the Commission recently adopted a communication on'A partnership for democracy
Jeg vil gerne informere Parlamentet om, at Kommissionen for nylig vedtog meddelelsen om"Et partnerskab for demokrati

Specifically addressing multimodal transport. on 24 July the Commission adopted a communication on an action programme to pro mote the combined transport of goods(PACT),
Især vedrørende multimodal transport har Kommissionen den 24. juli godkendt en med delelse om et aktionsprogram til fordel for en kombi-transport for gods(PACT) ledsaget af et forslag til forordning,

that is why the Commission has just adopted a communication that seeks to give fresh impetus to the work being done in the field of human rights
Det er baggrunden for, at Kommissionen netop har godkendt en meddelelse, som tager sigte på at puste nyt liv i den indsats, der ydes med hensyn til menneskerettigheder

Commission adopts a communication on conflict prevention-* point 812.
Kommissionen vedtager en meddelelse om forebyggelse af konflikter ~»nr.812.

Commission adopts a communication on the mission of the Joint Research Centre-» point 352.
Kommissionen vedtager en meddelelse om Det Fælles Forskningscenters opgave-» nr. 352.