ADVANTAGES AND DISADVANTAGES - oversættelse til Dansk

• fordele og ulemper
• fordelene og ulemperne
• fordele og mangel

Eksempler på brug af Advantages and disadvantages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us summarize some of the advantages and disadvantages of the two products.
Lad os opsummere nogle af de fordele og ulemper ved de to produkter.

It will be necessary to weigh up the advantages and disadvantages achieved.
Her er det nødvendigt at veje de fordele og ulemper, der opnås.

But how often do we think about its advantages and disadvantages?
Men hvor ofte tænker vi på fordele og ulemper?

what they are, how to use them along with their advantages and disadvantages.
hvor hen til hjælp sig sammen med deres fordele og mangel.

we are all clearly aware of the advantages and disadvantages of free movement,
Vi er alle helt klar over fordelene og ulemperne ved fri bevægelighed,

If one compares the advantages and disadvantages of parttime work as seen by managers in companies with experience of this form of work,
Hvis man sammenligner fordelene og ulemperne ved deltidsarbejde, som ledere i virksomheder med erfaring med denne form for arbejde har nævnt,

What are the advantages and disadvantages of glass and high density polyethylene(HDPE) plastic bottles?
Hvad er fordelene og ulemperne ved flasker af glas og flasker af HDPE(High Density Polyethylene)?

People are confused about the advantages and disadvantages of different types of consumer electronics
Folk er snotforvirret over fordelene og ulemperne ved forskellige typer af forbrugerelektronik

The 600(male) participants in the Factory study were asked to indicate the advantages and disadvantages with shift work.
De 600(mandlige) deltagere i fabriksstudien blev bedt om at angive fordelene og ulemperne ved skifteholdsarbejde.

what are the advantages and disadvantages of a loan taken to organize a wedding?
hvad er fordelene og ulemperne ved et lån taget til at organisere et bryllup?

there are always advantages and disadvantages in being the last speaker to make a quick point in a debate.
det er både en fordel og ulempe at få ordet for en kort bemærkning som den sidste taler i en debat.

In 1999, DEPA will perform an analysis of advantages and disadvantages of transferring funds to EcoFund.
Miljøstyrelsen vil i 1999 gennemføre en analyse af fordele og ulemper ved at overføre midler til Ecofund.

Overall, despite its many advantages and disadvantages, vegetable oil is still not ready to be used as a replacement for fossil fuels in general.
Samlet, trods de mange fordele og ulemper, er vegetabilsk olie stadig ikke klar til at blive brugt som en erstatning for fossile brændstoffer i almindelighed.

To see the advantages and disadvantages of the animal, be able to show the dog in a favorable light.
At se fordele og ulemper ved et dyr for at kunne vise hunden i et gunstigt lys.

Knowing the advantages and disadvantages of the material, you can proceed to the construction of small architectural forms by hand.
Kendskab til fordele og ulemper ved det materiale, kan du fortsætte til opførelsen af små arkitektoniske former i hånden.

we offer advisory services on advantages and disadvantages of individual dispute resolution models- in both national
tidligt i et forhandlingsforløb, og vi rådgiver om fordele og ulemper ved forskellige konfliktløsningsmodeller- både i danske

thinking to recognize the advantages and disadvantages of alternative solutions,
tænker at genkende de fordele og ulemper ved alternative løsninger,

it is important that we also inform the public about the underlying assumptions and about both the advantages and disadvantages of the chosen energy sources.
er det vigtigt, at vi informerer offentligheden om de bagvedliggende forudsætninger og om fordelene og ulemperne ved de valgte energikilder.

living with Loraine… sharing everything… has got its advantages and disadvantages.
at bo sammen med Loraine og dele alt både en fordel og en ulempe.

Unlike Mr Wijsenbeek I think it would be a good idea to consider the advantages and disadvantages of cooperation between ports, given world developments.
Hr. formand, i modsætning til hr. Wijsenbeek synes jeg, at det ville være godt at se på fordelene og ulemperne ved samarbejde mellem havne i betragtning af udviklingerne i verden.