AGGRAVATING - oversættelse til Dansk

• skærpende
• forværrer
• irriterende
• forværre
• forværrede
• forværrende

Eksempler på brug af Aggravating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is another aggravating circumstance, but from the beginning I have help from parents,
Dette er en anden skærpende omstændighed, men fra starten har jeg hjælp fra forældre,

Home prices are still falling, aggravating a widespread foreclosure crisis. Oil prices are rising,
Ledigheden er fortsat høj. Hjem priserne falder fortsat, hvilket forværrer en udbredt afskærmning krise.

But last night was the topper. I got a typewritten list in my office… of the 10 most aggravating things you do that drive me berserk.
Med de ti mest irriterende ting, du gør, som driver mig til vanvid. Jeg har en maskinskrevet liste på mit kontor.

The following aggravating factors shall apply in respect of the fines referred to in paragraph 1: a.
Følgende anses for skærpende faktorer i forbindelse med bøderne som omhandlet i stk. 1.

These tests will also help your veterinarian to determine if there are any other diseases that might be aggravating your dog's diabetes mellitus.
Disse test vil også hjælpe din dyrlæge til at afgøre, om der er andre sygdomme, der kan være forværrer din hunds diabetes mellitus.

You also decrease aggravating allergic reaction systems,
Du også reducere irriterende allergi systemer,

the surgical removal of aggravating causes, such as bone
kirurgisk fjernelse af skærpende årsager, såsom knogle

inexperienced system users, aggravating the issue more.
uerfarne systembrugere, hvilket forværrer problemet mere.

many of us recognize just how hard and also aggravating it can be.
mange af os forstå, hvor hårdt samt forværre det kan være.

a number of us recognize just how difficult and aggravating it can be.
en række af os forstå præcis hvor hårdt samt irriterende det kan være.

talking it is a bit aggravating.
tale det er en smule skærpende.

accumulate condensation on surfaces, aggravating an unfavorable environment.
ophobes kondens på overflader, forværrer et ugunstigt miljø.

Therefore there is a great discrepancy between the reports of official bodies about the continuously aggravating situation and incidents
Derfor er der stor uoverensstemmelse mellem officielle organers rapporter om den konstant forværrede situation og hændelserne

in the working environment can contribute to causing or aggravating allergies.
arbejdsmiljø kan hver for sig og i et samspil medvirke til at udvikle eller forværre allergi.

weight with this method, and many dieters hit aggravating plateaus makings irreversible weight management hard.
også masser af Dieters hit irriterende plateauer forudsætninger irreversibel vægtkontrol hårdt.

which is aggravating and frightening to the narrator.
der er skærpende og skræmmende at fortælleren.

many of us understand just how tough and aggravating it can be.
præcis hvor hård og forværrer det kan være.

While maybe not always as aggravating as a complex and hard-to-find internal software or hardware problem,
Selvom det måske ikke altid er så forværrende som et komplekst og svært at finde intern software

further aggravating these countries' situations.
hvilket yderligere forværrede situationen i disse lande.

can drink more milk, thereby aggravating their situation.
kan drikke mere mælk og derved forværre deres situation.