AGREE WITH MR - oversættelse til Dansk

• er enig med hr
• er enige med hr
• være enig med hr
• være enige med hr

Eksempler på brug af Agree with mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is where I also agree with Mr Tremonti.
Også på dette punkt er jeg enig med hr. Tremonti.

I fully agree with Mr Rangel's report.
(LV) Jeg er helt enig i hr. Rangels betænkning.

Mr President, I certainly agree with Mr Bowe's final summary.
Hr. formand, jeg er helt enig i hr. Bowes konklusion.

Madam President, I agree with Mr Whitehead on many points.
Fru formand, jeg er på de fleste punkter enig med hr. Whitehead.

We also agree with Mr Amendola that Eurostat must continue its work
Vi er enige med hr. Amendola i, at Eurostat bør fortsætte sit arbejde,

We can also agree with Mr Harangozó and others on the need to maximise private sector involvement in the programmes.
Vi er også enige med hr. Harangozó og andre i, at der er behov for at involvere den private sektor så meget som muligt i programmerne.

I agree with Mr Hatzidakis that it is important for us to have a high level of social protection in Europe and in the European Union.
Jeg kan være enig med hr. Hatzidakis i, at det er vigtigt, at vi har et højt beskyttelsesniveau i Europa og i Den Europæiske Union.

We can agree with Mr Silva Peneda
Vi kan være enige med hr. Silva Peneda

On the ESF, we can agree with Mr Silva Peneda on the need for a clear focus on the European Employment Strategy.
Hvad angår Den Europæiske Socialfond, er vi enige med hr. Silva Peneda i, at der er behov for klar fokus på den europæiske beskæftigelsesstrategi.

One can only agree with Mr Sakellariou's report
Man kan kun være enig med hr. Sakellarious betænkning,

We therefore agree with Mr Fischer that the procedure and timetable for doing so should be decided
Derfor er vi enige med hr. Fischer i, at Det Europæiske Råd i Berlin skal foreslå en nøjagtig procedure

I hope that all who take part in the debate will agree with Mr Goebbels and myself.
jeg håber, at alle, der deltager i denne forhandling vil være enige med hr. Goebbels og med mig.

We gladly agree with Mr Tindemans that after European monetary union has come about,
Vi er gerne enige med hr. Tindemans i, at efter oprettelsen af Den Økonomisk og Monetære Union kan

Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I should like to say that we agree with Mr Cohn-Bendit that this topic is of key importance.
Hr. formand, på vegne af Den Socialdemokratiske Gruppe vil jeg sige, at vi er enige med hr. Cohn-Bendit i, at dette emne er af allerstørste betydning.

I agree with Mr Duff's proposal that rapporteurs should name the lobbyists that they have had contact with when drafting a law.
Jeg er enig i hr. Duffs forslag om, at ordførere bør fremlægge navnene på de lobbyister, de har haft kontakt med ved udarbejdelse af en lov.

I also agree with Mr Cashman that there is scope for further improvements and that such improvements must be effected.
Jeg er også enig med hr. Cashman i, at situationen kan og skal forbedres yderligere.

I agree with Mr Florenz's comment that it is incredibly important that this does not simply become a'beauty contest.
Jeg er enig i hr. Florenz' kommentar om, at det er utrolig vigtigt, at dette ikke bare bliver en slags skønhedskonkurrence.

I broadly agree with Mr Brok's remarks regarding the agenda of our regional policies.
Jeg er i det store og hele enig i hr. Broks bemærkninger vedrørende vores regionalpolitiske dagsorden.

MAHER(LDR).- I agree with Mr Arbeloa Muru that not enough is known by the general public about what the Community is doing.
MAHER(LDR).-(EN) Jeg er enig med hr. Arbeloa Muru i, at offentligheden ikke ved nok om, hvad Fælles skabet gør.

I am afraid I cannot agree with Mr Corbett's point about the votes in this plenary.
Jeg er desværre ikke enig i hr. Corbett's synspunkt vedrørende afstemninger i plenarforsamlingen.