AGREE WITH THE PROPOSAL - oversættelse til Dansk

• enig i forslaget om
• tilslutter mig forslaget om
• støtter forslaget om
• enige i forslaget om
• bifalder forslaget om

Eksempler på brug af Agree with the proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think the House would agree with the proposal by Mr Goebbels
Jeg tror, at Parlamentet vil være enigt i forslaget fra hr. Goebbels

We agree with the proposal on equal gender representation in monitoring
Vi er enige i forslaget om en ligelig kønsfordeling i overvågningsudvalgene

We therefore agree with the proposal in this question, which seems to us highly appropriate.
Vi er derfor enige i forslaget i denne forespørgsel, der efter vores mening er særdeles relevant.

I also agree with the proposal to investigate whether other vehicles,
Jeg er også enig i forslaget om at undersøge, om andre køretøjer,

We shall be able to vote'yes' when we agree with the proposal and'no'- or'kata' for those who know Greek- when we want to reject it.
For fremtiden kan vi således simpelthen stemme»ja«, hvis vi er enige i forslaget og»nej«- for dem, der kan græsk»kata«- hvis vi forkaster forslaget..

First and foremost I agree with the proposal made in paragraph 13 regarding the quantum system and the associated coresponsibility scheme.
Først og fremmest er jeg enig med forslaget i punkt 13 om kvantumsordningen og medansvarsordningen i tilslutning hertil.

I agree with the proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability for natural disasters.
Jeg støtter forslaget til Parlamentets henstilling til Rådet om etablering af et EU-udrykningsberedskab i forhold til naturkatastrofer.

In conclusion, I agree with the proposal that candidate cities should be able to submit their candidature directly to the European Commission, and not to their governments.
Til sidst er jeg enig med forslaget i, at ansøgerbyerne skal kunne anmelde deres kandidatur direkte og ikke via deres regering til Kommissionen.

I agree with the proposal for codification of the legislation in force
Jeg er enig i forslaget til kodifikation af gældende lovgivning for at sikre,

While seeking the legalisation of adequate compensation for damage experienced, I agree with the proposal to set limits for compensation which the Member States will have to follow.
Jeg er enig i forslaget om, at der samtidig med fastsættelse af bestemmelser for en passende erstatning for lidt skade skal fastsættes nogle grænser for erstatning, som medlemsstaterne skal følge.

I agree with the proposal by the European Commission on the amount of funding for the programme,
Jeg er enig i Europa-Kommissionens forslag til programmets budgetstørrelse, som min politiske gruppe har

GALLE(S), rapporteur.-(NL) Mr President, I agree with the proposal to refer the report back to the Committee on Youth,
Galle(S), ordfører.-(NL) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg tilslutter mig anmodningen om henvisning til fornyet udvalgsbehandling i Udvalget om Ungdom,

I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes
Jeg er derfor enig i forslaget om at sikre større støtte til alle programmer

I agree with the proposal that we should invest greater resources in research into improved seismic risk monitoring,
Jeg er enig i forslaget om, at vi bør investere flere ressourcer i forskning, i hvordan man forbedrer overvågningen af seismiske risici,

I agree with the proposal that the Commission must adopt a new trade
Jeg tilslutter mig forslaget om, at Kommissionen skal vedtage en ny handels-

I agree with the proposal that the interest-bearing deposit
Jeg støtter forslaget om, at det deponerede rentebærende beløb

I therefore agree with the proposal to review the social security system so as to allow the over-sixties to keep
Jeg er derfor enig i forslaget om at gennemgå det sociale sikringssystem for at gøre det muligt for dem over 60 år at beholde deres arbejde,

I also agree with the proposal that the European Development Fund should be incorporated into the EU budget
Jeg er også enig i forslaget om, at Den Europæiske Udviklingsfond bør indarbejdes i EU-budgettet med henblik på at øge konsekvensen i

That is why we agree with the proposal to suggest to forthcoming Council presidencies that they make the topic of ICTs
Derfor er vi enige i forslaget om, at de kommende formandskaber bør gøre spørgsmålet om ikt'er

I cannot, however, agree with the proposal to exempt from further quota reductions dairy farmers who produce less than 60 000 litres of milk per year.
Jeg er imidlertid ikke enig i forslaget om at undtage mejribrugere, der producerer mindre end 60 000 liter mælk om året yderligere kvotanedskæringer. Det ville være en urimelig diskrimination af producenter, der i deres eget land betragtes som mindre landbrugere.