AIMED AT IMPROVING - oversættelse til Dansk

• med henblik på at forbedre
• der har til formål at forbedre
• der sigter på at forbedre
• rettet mod at forbedre
• med henblik på at øge
• der har til formål at fremme

Eksempler på brug af Aimed at improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

propose an increase in funding for projects aimed at improving the socio-economic situation of the largest minority in the European Union.
foreslå en forøgelse af bevillingen til projekter, der har til formål at forbedre den socioøkonomiske situation for EU's største mindretal.

This NPCI/IDO comprises a package of measures and investments aimed at improving the situation on the island and its economic dynamism.
Dette NPIF/IUA omfatter gennemførelse af en række foranstaltninger og investeringer med henblik på at forbedre regionens økonomiske situation og dynamik.

To maintain natural beauty, use folk remedies aimed at improving hair color.
For at bevare den naturlige skønhed skal du bruge folkemæssige midler, der har til formål at forbedre hårfarven.

the social partners on the preparations aimed at improving this Directive.
arbejdsmarkedets parter om forberedelserne med henblik på at forbedre dette direktiv.

as well as medicines aimed at improving blood microcirculation.
smertestillende medicin samt lægemidler, der har til formål at forbedre blodmikrocirkulationen.

the optimal use of competences aimed at improving corporate performance
optimal brug af kompetencer, der har til formål at forbedre virksomhedens præstationer

It is important to take action aimed at improving the region's environmental situation,
Det er væsentligt, at der iværksættes tiltag, som har til formål at forbedre miljøsituationen i regionen,

The measures shall be commodity development measures, aimed at improving the structural conditions in markets
Der skal vaere tale om udviklingsorienterede foranstaltninger vedroerende raavarer med henblik paa forbedring af strukturforholdene paa markederne

BACKGROUND The Foundation has been undertaking research aimed at improving conditions for the unemployed since 1983.
Baggrund Instituttet har siden 1983 gennemført forskning, der tog sigte på at forbedre forholdene for de arbejdsløse.

We are also expecting proposals aimed at improving the investment climate,
Vi forventer også forslag, som tager sigte på at forbedre investeringsklimaet, også for små

From the Commission's side, we have already taken a number of initiatives aimed at improving public consultation
Fra Kommissionens side har vi allerede taget en række initiativer, der sigter mod at forbedre høring af offentligheden

Common learning action" shall mean any action aimed at improving cooperation for structurally optimising working methods and procedures in the freight transport chain, taking into account the requirements of logistics;
Fælles læringsprojekt": en aktivitet, der sigter mod at forbedre samarbejdet om en strukturel optimering af arbejdsmetoder og procedurer i godstransportkæden under hensyntagen til logistiske krav.

In addition, fiscal policy measures aimed at improving the financial position of companies have contributed to a more optimistic as sessment of the future.
Desuden har skattepolitiske foranstaltninger, som tager sigte på at forbedre virksomhed ernes finansielle stilling, bidraget til at skabe et mere optimisk syn på fremtiden.

However, we have tabled an amendment aimed at improving trade union rights in these countries, calling for the proper establishment of cooperation relations in the field of research.
Vi har imidlertid stillet et ændringsforslag, der tager sigte på at forbedre fagforeningsrettighederne i disse vækstøkonomier under udnyttelse af etableringen af samarbejdsforbindelser på forskningsområdet.

(PL) Mrs Gibault's report aimed at improving employment conditions for artists deserves strong support.
Fru Gibaults betænkning havde til formål at forbedre ansættelsesbetingelserne for kunstnere og fortjener stor opbakning.

It is also important to conduct general therapeuticactivities aimed at improving the reparative or immunobiological processes in the body.
Det er også vigtigt at udføre generel terapeutiskaktiviteter med det formål at forbedre de reparative eller immunobiologiske processer i kroppen.

The main focus is the production company REDMOND household appliances, aimed at improving the quality of life of healthy nutrition, active living and health care.
Det primære fokus er produktionsselskabet Redmond husholdningsapparater, der tager sigte på at forbedre livskvaliteten for sund ernæring, aktiv opholds-og sundhedspleje.

Participates actively in research projects aimed at improving aquariums and facilities at the National Aquarium Denmark- Den Blå Planet.
Engagerer sig i forskningsprojekter, der har som mål at forbedre akvarier og anlæg på Den Blå Planet, Danmarks Akvarium.

They are aimed at improving the patient's condition,
De har til formål at forbedre patientens tilstand,

According to them, a method aimed at improving health, the number of attacks in the relief of asthmatic pathologies.
Ifølge dem, en metode til formål at forbedre sundheden, at antallet af angreb i lindring af astmatiske patologier.