AIMED AT REDUCING - oversættelse til Dansk

• der har til formål at reducere
• med henblik på at mindske
• rettet mod at reducere
• med henblik på at reducere
• der tager sigte på at reducere
• der har til formål at mindske
• der tager sigte på at mindske
• der sigter mod at nedbringe
• der sigter mod at reducere
• der sigter på at mindske
• med henblik på at begrænse
• mål at reducere

Eksempler på brug af Aimed at reducing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sustainable development of air transport necessitates the introduction of measures aimed at reducing the noise nuisance from aircraft at airports with particular noise problems.
En bæredygtig udvikling af lufttransport kræver, at der indføres foranstaltninger med henblik på at begrænse støjgener fra fly i lufthavne med særlige støjproblemer.

I welcome this kind of initiative aimed at reducing Community bureaucracy
Jeg glæder mig over denne type initiativer, der sigter på at mindske Fællesskabets bureaukrati

should therefore be covered by regulations aimed at reducing these emissions.
skal derfor omfattes af forordninger, der sigter mod at reducere disse emissioner.

The programme of technical and/or work organization measures aimed at reducing exposure Anicle 5 2.
Programmet for foranstaltninger af teknisk art og/eller vedrørende tilrettelæggelsen af arbejdet med henblik på at begrænse eksponeringen artikel 5, stk. 2.

VMware Service Assurance Suite focuses on automating a variety of key operational use cases for CSPs aimed at reducing operational costs and improving customer experience, Â such as.
VMware Service Assurance Suite fokuserer på at automatisere en række vigtige operationelle use-cases for CSPs, der har som mål at reducere driftomkostninger og forbedre kundeoplevelsen. For eksempel.

Regional aid aimed at reducing a firm's current expenses(operating aid) is normally prohibited.
Regionalstøtte, der ydes med henblik på at nedbringe en virksomheds løbende udgifter(driftsstøtte), er i princippet forbudt.

Grants can also be made for waste projects aimed at reducing the problems in connection with waste disposal.
Endvidere kan der gives tilskud til affaldsprojekter, der har til formål at begrænse problemerne i forbindelse med affaldsbortskaffelsen.

In addition the Council agreed to certain provisions aimed at reducing the scope for flexibility offered to the'dominant' countries.
I øvrigt har Rådet godkendt visse bestemmelser med sigte på at indskrænke de muligheder for fleksibilitet, som tilbydes de» dominerende« lande.

We welcome measures aimed at reducing contraventions of Community rules
Vi glæder os over de foranstaltninger, der har til formål at reducere tilsidesættelsen af EU-bestemmelser

Treatment of rosacea is mainly aimed at reducing the papulopustular lesions while the erythema
Behandlingen af rosacea er hovedsageligt rettet mod at mindske de papulopustuløse læsioner,

This measure is precautionary and aimed at reducing any potential for the spread of the disease to a minimum.
Der er tale om en sikkerhedsforanstaltning med det formål at mindske risikoen for spredning af sygdommen mest muligt.

In writing.-(FR) Territorial cohesion in Europe aimed at reducing inter- and infra-regional disparities is a major objective of the European Union.
Skriftlig.-(FR) Den territoriale samhørighed i Europa, som sigter mod at mindske forskellene mellem regionerne og internt i regionerne, er en grundlæggende målsætning for EU.

The Commission has therefore presented a proposal aimed at reducing the inconsistencies between the laws on fraud in the various Member States.
Kommissionen har derfor fremsat et forslag, som tager sigte på at reducere uoverensstemmelserne mellem medlemsstater nes strafferet.

The proposed changes are, in fact, aimed at reducing discharges of nitrogen,
De foreslåede ændringer har jo til formål at minimere udslip af kvælstof,

treatment and management aimed at reducing the contributing factors
behandling og styring til formål at reducere de medvirkende faktorer

I think that the action we have undertaken, aimed at reducing bureaucracy and reducing costs for micro-enterprises,
vores foranstaltning her, der har til formål at begrænse bureaukrati og nedbringe omkostningerne for mikrovirksomheder,

At the same time, we must adopt measures aimed at reducing the red tape within the EU framework programme and at boosting our competitiveness globally.
Vi skal samtidig vedtage foranstaltninger med det formål at mindske bureaukratiet i EU's rammeprogram og fremme vores konkurrenceevne globalt.

The government's approach is, unfortunately, not aimed at reducing the tension and solving the problems.
Regeringens strategi tager desværre ikke sigte på at mindske spændingen og løse problemerne.

This procedure aimed at reducing poreson the face, it is offered in the majority of cosmetology salons.
Denne procedure har til formål at reducere porerPå ansigtet tilbydes det i de fleste kosmetologiske saloner.

SINGLE RIDER is a free service aimed at reducing wait times for several attractions.
SINGLE RIDER er en gratis service, der er beregnet til at forkorte ventetiden for adskillige forlystelser.