AIMED AT DEVELOPING - oversættelse til Dansk

• med henblik på at udvikle
• med det formål at udvikle
• der tager sigte på at udvikle
• det for mål at udvikle
• rettet mod at udvikle
• der tager sigte på udvikling

Eksempler på brug af Aimed at developing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Fund is being set up to make loans for projects aimed at developing new products.
Fonden vil give mulighed for ydelse af lån til projekter, der har til formål at udvikle nye produkter.

As a result, the report sets out a series of recommendations aimed at developing an institutional balance
Følgelig opstilles der i betænkningen en række anbefalinger med henblik på at udvikle en institutionel balance,

Environmental Perspectives and the Quality of Life 1993 -2005/2010," a Foundation project begun in 1989 and aimed at developing an instrument for environmental forecasting linked to socio-economic changes, is in its initial phase.
Miljøperspektiver og livskvalitet 1993-2005/2010, et projekt, som Instituttet påbegyndte i 1989 med det formål at udvikle et redskab til miljøprognoser forbundet med samfundsøkonomiske ændringer, er for øjeblikket i den indledende fase.

development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS,
der iværksættes af flere medlemsstater, med det formål at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af hiv/aids,

low-melt polymeric fibers, aimed at developing high quality cosmetic pads
lav-melt polymere fibre, der tager sigte på at udvikle høj kvalitet kosmetiske puder

Finally, loan facilities should be encouraged where appropriate in support of a global longer-term approach aimed at developing partnership and cooperation between the industrial organizations of the EU
Endelig skal der, hvor det er hensigtsmæssigt, skabes lånemuligheder til støtte for en global, langsigtet tilgang, der tager sigte på udvikling af partnerskaber og samarbejde mellem EU's industrielle sammenslutninger

as well as other measures aimed at developing the institutional and operational capacity of the law enforcement bodies
opfylde denne og træffe andre foranstaltninger, som tager sigte på at udvikle den institutionelle og operationelle kapacitet, når det gælder de retshåndhævende instanser

The SIS entered into an agreement with SSL, aimed at developing a high-performance service of the spacecraft,
SIS indgået aftale med SSL, til formål at udvikle en højtydende tjeneste af rumfartøjet,

Offline- Globally, our 4,300 staff members complete a program of operations specific online training courses aimed at developing their professional skills
Offline- Globalt gennemfører vores medarbejdere et online træningsforløb, der har til formål at udvikle deres professionelle færdigheder og sikre konsistens i vores processer

Forestry adopted a venture that aimed at developing the concept of New Nordic Food into a lifestyle which will be better for nature,
Skovbrug valgte en tilgang, der havde som mål at udvikle Ny Nordisk Mad fra et koncept til en livsstil, som er bedre for naturen,

Member States are undertaking individual research and development programmes or activities aimed at developing new clinical interventions to combat the global problem of HIV/AIDS,
Medlemsstaterne iværksætter hver for sig forsknings- og udviklingsprogrammer eller -aktiviteter, som tager sigte på at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af det globale problem,

compiled using common collection methods, aimed at developing programmes targeted at these groups of tourists in every EU Member State.
som udarbejdes vha. fælles indsamlingsmetoder med det mål at udforme programmer, der målrettes mod de relevante turistgrupper i de enkelte EU-medlemsstater.

economic resources of these trials, which are aimed at developing new medicinal products,
der er forbundet med disse afprøvninger, som har til formål at udvikle nye lægemidler,

the European Commission financed a series of initiatives aimed at developing and consolidating the rule of law,
i støtte til en række initiativer, der tog sigte på at udvikle og konsolidere retssttatsprincipper,

by encouraging structural reforms aimed at developing growth potential.
ved at fremme strukturreformer, der har til formål at udvikle vækstmulighederne.

established a DOEEnergy Innovation Hub aimed at developing revolutionary methods to generate fuels directly from sunlight.
etableret en DOEEnergy Innovation Hub formål at udvikle revolutionerende metoder til at generere brændstoffer direkte fra sollys.

so close", aimed at developing projects promoted by companies
så tæt", til formål at udvikle projekter, der fremmes af virksomheder

Aarhus University has initiated a process at its main academic areas aimed at developing a set of common guidelines for responsible conduct of research at the university.
Aarhus Universitet har sat en proces på hovedområderne i gang med det mål at udvikle et sæt fælles retningslinjer for ansvarlig forskningspraksis på universitetet.

adoption of agreements aimed at developing the networks and linking them with the countries of the Mediterranean basin.
indgåelsen af aftaler med henblik på at udvikle nettene og forbinde disse til landene i Middelhavsområdet.

in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS,
der iværksættes af flere medlemsstater og Norge, med det formål at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af hiv/ aids,