AIN'T GOT SHIT - oversættelse til Dansk

• har ikke en skid
• har intet

Eksempler på brug af Ain't got shit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I ain't got shit for you, Gunner.
Jeg har ikke noget til dig, Gunner.

King Kong ain't got shit on me!
King Kong når mig kraftedeme ikke til sokkeholderne!

Nothing. We ain't got shit.
Ingenting, vi har ingenting.

We getting by out here ripping and running and ain't got shit to show for it.
Vi stjæler og styrter rundt, og vi får ikke en skid ud af det.

I had him look at your case. He say you ain't got shit to worry about.
Han har kigget på din sag, og du har ikke en skid at være bange for.

You ain't getting shit from Ghost tonight.
I får ikke en skid af Ghost.

You ain't getting shit out of me.
I får ikke en skid ud af mig.

We ain't got shit.
Jeg har ikke en skid.

You ain't got shit.
Du tager ikke en skid.

You ain't got shit.
Du har ikke ret til en skid.

I ain't got shit to smile about.
Der er ikke noget at smile ad.

You ain't got shit.- Chandler?
Chandler? I har ikke en skid.

Now we ain't got shit.
Nu har vi intet.

But I ain't got shit else to do.
Men jeg havde ikke andet og lave.

Halle Berry ain't got shit on you!
Hale Berry når dig ikke til sokkeholderne!

King Kong ain't got shit on me!
King Kong har sgu intet på mig!

Without a woman, you ain't got shit.
Uden en kvinde, er du intet.

You ain't got shit to hook me up with.
Du kan ikke hjælpe mig med en skid.

He ain't got shit to do with this!
Han har ikke en skid at skulle have sagt!

I ain't got shit to say to you, dawg.
Jeg har ikke en skid at sige.