ALL AWARE OF - oversættelse til Dansk

• alle klar over
• alle bevidste om
• alle opmærksomme på

Eksempler på brug af All aware of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're all aware of your personal involvement in this area
Vi er alle sammen klar over Deres personlige engagement

I think we are all aware of this danger of the dispersal of EU assistance in far-flung places.
Vi er nok alle sammen klar over denne risiko for alt for stor spredning af EU-bistand til fjerntliggende egne.

Of course, this is the utopia that will help the world to move forward and we are all aware of this.
Det er selvfølgelig den utopi, som får verden til at flytte sig, og vi er alle sammen bevidst om det.

They are all aware of the significance of the task in hand.
for de er alle sammen bevidste om, hvor vigtig denne opgave er.

Mr President, we are all aware of the current economic crisis
EN Hr. formand! Vi er alle bevidste om den nuværende økonomiske krise

We are all aware of the devastating consequences on our environment- as well as on animal
Vi er alle opmærksomme på de ødelæggende konsekvenser for miljøet- såvel som for dyrs

but we are all aware of how urgent it is to have these measures put safely in place.
som man drog frem i denne sag, men vi er alle bevidste om, hvor meget det haster med at få disse foranstaltninger i hus.

We are all aware of the workload of the DG for competition
Vi er alle opmærksomme på den arbejdsbyrde, Generaldirektoratet for Konkurrence har,

We are all aware of the importance of this means of transport
Vi er alle sammen bevidste om vigtigheden af dette transportmiddel

making us all aware of their tremendous work
derved gøre os alle bevidst om deres enorme indsats

We are all aware of the situation.
Situationen er velkendt for os alle.

You're all aware of Briareos' capabilities.
I kender alle til Briareos' evner.

I think we're all aware of the situation.
Jeg tror, vi alle er klar over situationen.

We're all aware of your record, Miriam.
Vi er bekendte med din rekord, Miriam.

We're all aware of the gravity of the situation.
Alle er klar over situationens alvor.

We're all aware of our disease now, Susan.
Vi ved alle besked om vores sygdom nu, Susan.

Then there's another issue that you're all aware of.
Så er der en anden problemstilling som I alle er klar over.

We are all aware of the current difficulties faced by farmers.
Vi er alle klar over landbrugets aktuelle vanskeligheder.

It is something that we are all aware of and are working on.
Det er vi alle bevidste om, og vi arbejder på det.

We're all aware of the allegations and indictments surrounding his former wife.
Vi kender alle til anklagerne mod hans forhenværende hustru.