AWARE OF HOW - oversættelse til Dansk

• klar over hvor
• opmærksom på hvordan
• opmærksomme på hvor
• klar over hvordan
• bevidste om hvordan
• opmærksomme på hvordan
• opmærksom på hvor
• bevidst om hvordan
• orienteret om hvordan

Eksempler på brug af Aware of how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am acutely aware of how completely and totally unhappy I am!
Er jeg faktisk klar over hvor komplet og total ulykkelig jeg er!

In recent years, Facebook users have become more and more aware of how….
I de senere år er Facebook-brugere blevet mere og mere opmærksomme på hvordan….

In particular, users aren't aware of how to cancel Starz.
I særdeleshed, brugere er ikke klar over hvordan du annullerer Starz.

Yes, Orson, we're all aware of how you got the job.
Ja, Orson vi er alle klar over hvordan du fik jobbet.

I'm very aware of how much we're hurting, Margaret.
Jeg er vel bevidst om, hvor skidt det står til, Margaret.

Experienced athletes should be aware of how to take creatine.
Erfarne atleter bør være opmærksomme på, hvordan man tager kreatin.

And I have become aware of how we can change things for Christmas.
Og jeg er også blevet bevidst om, hvor der kan ændres i julen.

I'm very aware of how much we're hurting, Margaret.
Jeg er meget bevidst om, hvor røde tallene er, Margaret.

Parliament is acutely aware of how topical and sensitive this issue is.
Parlamentet er meget bevidst om, hvor aktuelt og følsomt emnet er.

I hope everyone is aware of how difficult this case is going to be for all of us.
Jeg håber, alle er klar over, hvor svært dette bliver for os alle.

it is important that you are aware of how to handle and store personal data,
Ritzau er det vigtigt, at du er opmærksom på, hvordan du behandler og opbevarer personoplysninger,

People using Microsoft Outlook calendar are mostly aware of how beneficial it is for managing meetings
Mennesker ved hjælp af Microsoft Outlook-kalender er for det meste klar over, hvor gavnligt det er for styring af møder

The Agarthans have constantly made us aware of how long this immense set of new knowledge was to impact you.
Agarthanerne har hele tiden gjort os opmærksomme på, hvor lang tid dette enorme sæt af ny viden ville tage for at indvirke på jer.

You should be aware of how you react to the medicinal product before you drive
Vær opmærksom på, hvordan De reagerer på medicinen inden bilkørsel

After all, sometimes we are not even aware of how dangerous these Chinese characters can be for us and others.
Efter alt, nogle gange er vi ikke engang klar over, hvor farligt disse kinesiske tegn kan være for os og andre.

we are fully aware of how best to interact with you to achieve the required results.
vi er helt klar over, hvordan vi bedst interagerer med jer for at nå de ønskede resultater.

it is important that you are aware of how to handle and store personal data,
Ritzau er det vigtigt, at du er opmærksom på, hvordan du behandler og opbevarer personoplysninger,

All young parents, as well as grandparents, are well aware of how hard it is with karapuzov aged from 6 months to a year.
Alle unge forældre såvel som bedsteforældre er godt opmærksomme på, hvor svært det er med karapuzov i alderen fra 6 måneder til et år.

Mr President, the Commission is fully aware of how serious the drought is in Spain.
Hr. formand, Kommissionen er fuldt ud klar over, hvor alvorlig situationen med tørke i Spanien er.

becoming more aware of how this new realm is to formally function.
bliver mere bevidste om, hvordan det nye rige formelt skal fungere.