REGARDLESS OF HOW - oversættelse til Dansk

• uanset hvor
• uanset hvordan

Eksempler på brug af Regardless of how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some people are just hard to remember regardless of how hard you try.
Nogle personer er bare svære at huske, uanset hvor hårdt man prøver.

It is important that the dentist takes precautions regardless of how the tooth is.
Det er vigtigt at tandlægen tager sine forholdsregler uanset hvordan tanden ligger.

It can be relatively costly, regardless of how and where it's made.
Det kan være relativt dyrt, uanset hvordan og hvor det gøres.

And I'm doing this regardless of how you vote today.
Jeg gør det uanset hvordan I stemmer i dag.

I can do this regardless of how I do on the exam.
Dette kan jeg gøre uafhængigt af hvordan det går til eksamen.

We ought to face it regardless of how difficult it may seem.
Vi er nødt til at imødegå den, hvor svært det end må forekomme.

Regardless of how good your monitors are,
Uanset hvor god jeres monitorer er,

The flute will play regardless of how far you are,
Uanset hvor langt man er væk, spiller fløjten

Regardless of how special visual effects are accomplished,
Uanset hvordan der opnås særlige visuelle effekter,

All those people's love for Maehwa is genuine. Regardless of how unworthy you think my novel is.
Er folkets kærlighed til Maehwa ægte. Uanset hvor uværdig, du synes, min roman er.

Regardless of how you measure profits,
Uanset hvordan du måler overskud,

Yes. He's never treated his son that way regardless of how immature he was.
Ja. Han har aldrig behandlet sin søn sådan, uanset hvor umodent han opførte sig.

This software allows you to recover files effortlessly regardless of how you lost them.
Denne software giver dig mulighed for at gendanne filer ubesværet uanset hvordan du mistet dem.

But regardless of how you got your copies, you always have
Men uanset, hvordan du har fået fat i dine kopier,

namely their professional qualifications, regardless of how they were acquired.
nemlig vedkommendes erhvervskvalifikationer uanset, hvordan de er erhvervet.

This holds true regardless of how many of these fateful effects are still"waiting in queue" for the being to experience.
Dette gælder uafhængigt af, hvor mange af disse skæbnevirkninger det endnu måtte have"til gode" at opleve.

Regardless of how different their cause,
Ligemeget hvor forskellige deres sager er,

Regardless of how many hard drives we have
Ligegyldigt hvor mange harddiske jeg har

Commissioners, this is the best way for the European Union to touch people' s hearts, regardless of how much it contributes.
dét er den bedste måde, hvorpå EU kan nå folks hjerter, ligegyldigt hvor stort bidraget er.

A: Yes, our services are available to all bettors, regardless of how small your bets are.
Ja, vores ydelser er tilgængelige for alle spillere, ligegyldigt hvor små dine bets er.