ALL INSTRUMENTS - oversættelse til Dansk

• alle instrumenter

Eksempler på brug af All instruments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we will not only be using the regular means, but really all instruments which must be deployed in a coordinated manner, but particularly those which
Og det gør vi ikke kun med de almindelige midler, men med alle midler, som skal anvendes koordineret. Hertil hører især de midler,

Coherent external action 9. All agreed that properly coordinated use of all instruments, economic and political,
Sammenhængende ekstern aktion Alle var enige om, at en velkoordineret anvendelse af samtlige instrumenter, økonomiske såvel som politiske,

Please rest assured that the Commission will continue to use all instruments at its disposal to press the case in question,
Vi kan imidlertid være sikre på, at Kommissionen fortsat vil benytte sig af alle de instrumenter, der er til rådighed, for at tackle det pågældende spørgsmål,

technical assistance programmes in the field are all instruments for achieving a single objective- the unceasing defence of human rights and fundamental freedoms in the world.
teknisk bistand på dette område er alle sammen instrumenter, der tager sigte på opnåelsen af en enkelt målsætning, nemlig et konstant forsvar af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i verden.

the potential contribution from all instruments should be analysed.
de evt. bidrag fra alle værktøjer bør analyseres.

stability has been secured and established then it is an obligation not just an option- wisely exercised using all instruments available to it- for the ECB to support the broad objectives of the European Union to promote growth and employment.
som fru Hämäläinen og hr. Issing, at i overensstemmelse med traktatens artikel 105, er ECB forpligtet til efter at have sikret prisstabilitet at fremme gennemførelsen af Den Europæiske Unions generelle mål om jobskabelse og vækst gennem alle tilgængelige instrumenter.

comprehensive access to all instrument in one convenient interface.
omfattende adgang til alle instrument i en praktisk grænseflade.

Logic Pro includes the Logic Platinum main program, as well as all instrument plug-ins and effects plug-ins,
Logic Pro indeholder hovedprogrammet Logic Platinum samt alle instrument plug-ins og effekter plug-ins,

I have lost all instruments!
Jeg har mistet alle instrumenter!

In this regard, Denmark has combined all instruments available in a comprehensive manner.
I dette samarbejde har Danmark kombineret alle sine instrumenter i en sammenhængende indsats.

All instruments made with a little help from KORG MS-20/50 mono synth modular system.
Alle instrumenter er lavet v.h.a. Korg mono synth MS-20 og/eller MS-50. Pelle spiller trommer.

I would stress that economic partnership agreements are above all instruments for development.
Jeg vil understrege, at økonomiske partnerskabsaftaler frem for alt er udviklingsinstrumenter.

The Commission uses all instruments available to monitor the impact,
Kommissionen anvender alle tilgængelige instrumenter for at overvåge virkningen,

To do so, we must extend regulation and supervision to all financial institutions and to all instruments, including hedge funds.
I den forbindelse er det nødvendigt at udvide reguleringen til at omfatte alle finansielle institutioner og alle instrumenter, herunder hedgefonde.

the European Social Fund are all instruments designed to achieve this.
Den Europæiske Socialfond er alle instrumenter, der har til formål at opfylde disse målsætninger.

Suitable for all instruments from guitars through to cellos, these Snark tuners are great for all instrumentalists needing to quickly tune their instrument.
Velegnet til alle instrumenter fra guitarer gennem til celloer, disse Snark tunere er stor for alle instrumentalister skulle hurtigt finjustere deres instrument.

What is important in this is, of course, the correct use of all instruments which the European Union has at its disposal.
Det vigtige i den sammenhæng er naturligvis, at alle de instrumenter, som EU råder over, anvendes korrekt.

We oppose the phrase in this joint resolution(Recital G):'… making use of all instruments at its disposal to prevent.
Vi tager afstand fra følgende ordlyd i den fælles beslutning(betragtning G):"… gøre brug af alle disponible instrumenter for at forhindre.

To ensure all instruments match the highest quality expected from Besson,
At sikre, at alle instrumenter, der svarer til den højeste kvalitet forventes fra Besson,

perfect for all instruments level input switching.
perfekt til alle instrumenter niveau input skifte.