ALL THE SINS - oversættelse til Dansk

• al synd
• alle synder
• alle synderne

Eksempler på brug af All the sins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The gospel of the remission of all the sins of the world is composed of the baptism of Jesus
Evangeliet om tilgivelsen af alle synder i verden er at tro på Jesu dåb

As it is written in Matthew 3:15,"for thus" Jesus took away all the sins of the world.
Som der står skrevet i Matthæusevangeliet 3:15"For således" tog Jesus al synd i verden bort.

All the sins of this world were expiated through the faith in the ordination of the Old Testament
Ypperstepræsten Alle synderne i denne verden blev uddrevet med ordinationen af Det Gamle Testamente

the gospel of Jesus, which washed away all the sins of the world, even those of the future.
som vaskede alle synder i verden bort selv de fremtidige synder..

I have already killed My own Son to save you once from all the sins of the world.
Jeg har allerede dræbt Min søn for at frelse jer én gang for alle fra al synd i verden.

thereby passed all the sins of mankind onto Him.
derved blev alle synder i verden overført til Ham.

be resurrected from His death, all the sins disappeared.
genopstå fra døden, forsvandt alle synderne.

who passed all the sins of the world onto Jesus through baptism.
som overførte alle synder i verden til Jesus igennem dåben.

Hes will cleanse all the sins and make us angels,
dem vil Han rense alle synderne og gøre til os til engle,

And now you must wash all the sins of-- You are stripped bare, born anew?
Du er totalt blottet og født påny, og nu må du vaske alle synder… Hvor fanden er du?

and now you must wash all the sins of-- born anew?
født påny, og nu må du vaske alle synder… Hvor fanden er du?

burn all the sins and consequences of karma.
forbrænde alle synder og konsekvenser af karma.

In other words, the reason why John the Baptist baptized Jesus was to pass all the sins of the world onto Him.
Med andre ord er grunden til, at Johannes Døber døbte Jesus, at alle synder skulle overføres til Ham.

Before Jesus lived on earth, the High Priest offered a sacrifice once a year for all the sins of the people.
I tiden før Jesus levede på jorden, var det således, at ypperstepræsten én gang om året frambaret offer for alle synder som folket havde gjort.

But Jesus washed away all the sins we commit in our hearts
Men Jesus vaskede alle de synder væk, som vi begår i vores hjerter

All the sins that anyone ever committed throughout the entire life,
Alle de synder, som nogen begår igennem hele livet,

The Lord has forgiven all the sins that we committed with our bodies and minds in our weaknesses
Herren har tilgivet alle de synder, som vi har begået med vores legemer i vores svaghed

All the sins that we commit in our lifetime,
Alle de synder, som vi begår i vores levetid,

For all the sins of Baasa, and the sins of Ela his son, who sinned,
For alle de Synders Skyld, som Ba'sja og hans Søn Ela havde begået

All the sins we will commit until the day we die have already been taken away from us.
Derfor er alle de synder, som vi vil begå, indtil den dag vi dør, allerede blevet fjernet fra os.