Eksempler på brug af Already announced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has already announced a plan to send the Iraqi army from house to house in the Sunni towns west of Baghdad
Den har allerede annonceret sin plan om at sende den irakiske hær fra hus til hus i Sunni byerne vest for BagdadAs I already announced in September, I shall be presenting a communication in the spring of 1999.
Som jeg allerede bebudede i september, vil jeg forelægge en meddelelse i foråret 1999.Chinese company Lenovo has already announced a successor to Vibe X2,
Det kinesiske firma Lenovo har allerede annonceret en efterfølger for Vibe X2 på CES 2015:Dell has already announced that it will be offering a version of its flagship XPS 15 laptop running the new six-core eighth-generation Intel Core processors.
Dell har allerede meddelt, at det vil være at tilbyde en version af flagskibet XPS 15 bærbar computer, der kører den nye seks-kerne ottende generation af Intel Core-processorer.Andrew had already announced the closing of the encampment, and everybody prepared either to go home
Andreas havde allerede bebudet, at lejren ville blive lukket, og hver var klar til enten at gå hjemHowever, lagged indirect effects of past oil price increases and already announced increases in indirect taxes are expected to exert a significant upward effect on inflation in the course of next year.
Imidlertid forventes forsinkede indirekte effekter som følge af tidligere olieprisstigninger og allerede bebudede stigninger i indirekte skatter at føre til et markant inflationspres i 2007.Chinese company Lenovo has already announced a successor to Vibe X2,
Kinesiske selskab Lenovo har allerede annonceret en efterfølger til Vibe X2,The Palestinians have already announced they will withdraw from peace talks if building is renewed.
Palæstinenserne har allerede bebudet at de vil trække sig tilbage fra fredsforhandlingerne, hvis byggeriet genoptages.France, for its part, has already announced that it will shortly refer the matter to the Court of Justice of the European Union.
Frankrig for sin del har allerede meddelt, at det i løbet af kort tid vil overgive sagen til Den Europæiske Unions Domstol.Microsoft has already announced its Edge Project,
Microsoft har allerede annonceret sin Edge Project,The unions have already announced a national day of protest demonstrations on June 20
Fagforeningerne har allerede bebudet landsdækkende protester den 20. juni og der er forskellige opfordringer til demonstrationerI am grateful to Commissioner Frattini for having already announced that the Commission will propose its own initiative.
hr. kommissær Frattini, De har allerede meddelt, at der vil komme et initiativ fra Kommissionen.The Catalan government has already announced that it will take these results to the Catalan Parliament within 48h, to discuss a proclamation of independence.
Den catalanske regering har allerede annonceret, at den vil tage resultatet videre til det catalanske parlament indenfor 48 timer for at diskutere en uafhængighedserklæring.the government has already announced specific research programmes to be included in the national R+D plan.
har regeringen allerede bebudet særlige forskningsprogrammer, der skal inkluderes i den nationale forsknings- og udviklingsplan.As already announced previously, 1 July 2016 year with transponder No. 92 operator Telespazio the satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13,0°E) with frequency 12,558 GHz, Paul.
Som allerede annonceret tidligere, 1 Juli 2016 år med transponder nr. 92 operatøren Telespazio den satellit, Eutelsat Hot Bird, 13E(13,0° E) med hyppighed 12,558 GHz, Paul.Will be announced the following calls which will be financed from national funds Some of them have already announced.
Vil blive annonceret følgende opkald, som vil blive finansieret af nationale midler Nogle af dem har allerede bebudet.As already announced previously, Today the satellite Astra 3B was finished distribution Fanda TV programs
Som allerede annonceret tidligere, I dag var satellitten Astra 3B færdige distribution Fanda TV programmerAs already announced previously, channel Fightklub dedicated to eSports,
Som allerede annonceret tidligere, kanal Fightklub dedikeret til eSports,However, eight Member States have already announced their intention to extend this period by a further three years in view of the current financial crisis.
Otte medlemsstater har dog allerede annonceret, at de agter at forlænge denne periode med endnu tre år i lyset af den aktuelle finanskrise.has already announced a 40% cut-back in this year's budget.
har allerede annonceret en nedskæring på 40% i dettes års budget.
