ALREADY ESTABLISHED - oversættelse til Dansk

• allerede etableret
• allerede fastslået
• allerede fastlagt
• allerede oprettet
• allerede konstateret
• allerede fastsat
• allerede etablerede
• i forvejen etableret
• allerede har opstillet
• grundlagt allerede

Eksempler på brug af Already established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU has already established the principle of partnership which requires the involvement of regional
EU har allerede fastlagt partnerskabsprincippet, hvorefter regionale og lokale myndigheder

Now we have already established that Jesus and the demons are not on the same side.
Nu har vi allerede fastslået, at Jesus og dæmonerne er ikke på samme side.

Brand entered the market in 2002 and has already established itself as a company that produces high quality products.
Brand ind på markedet i 2002, og har allerede etableret sig som en virksomhed, der producerer produkter af høj kvalitet.

If you are already established with a user profile on Ridehesten.
Er du allerede oprettet som bruger på Ridehesten.

At an already established pregnancy, the heaviness at the bottomThe abdomen may indicate a threat of miscarriage.
Ved en allerede etableret graviditet, tyngden i bundenUnderlivet kan indikere en trussel om abort.

Now we have already established that Jesus and the demons are not on the same side.
Nu har vi allerede fastslået, at Jesus og dæmonerne er ikke på samme side.

As already established in the provisional duty Regulation, no exporting producer made use of this scheme.
Som allerede konstateret i forordningen om midlertidig told gjorde ingen eksporterende producent brug af denne ordning.

With several messages and folders already established, I was very much concerned I would lose them all.
Med flere meddelelser og mapper allerede etableret, Jeg var meget bekymret, jeg ville miste dem alle.

Wild Casino has already established a name for itself as a respected
Wild Casino har allerede oprettet et navn for sig selv som et respekteret

Evidence has already established a link between moderate alcohol consumption
Bevis har allerede etableret et sammenhæng mellem moderat alkoholforbrug

As already established in the provisional duty Regulation(recitals 67 to 72),
Som allerede fastsat i forordningen om midlertidig told(betragtning 67-72) anses disse skattefradrag

Some pacesetter teams have already established Facebook groups to stay updated
Nogle fartholdergrupper har allerede oprettet en Facebookside, hvor de holder sig opdaterede,

Modules bezkartočnyh system has already established itself in the Austrian land paid television SimpliTV in DVB-T2.
Moduler bezkartočnyh system har allerede etableret sig i den østrigske land betalt tv SimpliTV i DVB-T2.

The Programme furthermore provides for continuous efforts to achieve environmental objectives and targets already established by the Community.
Programmet tager endvidere sigte på en vedvarende indsats for at opfylde de miljømålsætninger og nå de miljømål, som Fællesskabet allerede har opstillet.

The work undertaken by the Irish presidency has already established many of the yardsticks we need to follow.
Det arbejde, som det irske formandskab har udført, har allerede fastsat mange af de mål, vi bør stræbe efter.

One had already established“ownership” of the archive file meaning it was protected by their password.
Man havde allerede etableret“ejerskab” af arkivfil betyder, at det var beskyttet af deres password.

hunting was already established during adolescence in the merchant's house in Kerteminde.
jagt blev grundlagt allerede under opvæksten i købmandsgården i Kerteminde.

According to the Greek authorities, this instrument will be managed within the framework of an already established financial system.
Dette instrument vil ifølge de græske myndigheder blive forvaltet inden for rammerne af et allerede etableret finanssystem.

There will be a transitional period for certain already established electronic money institutions with regard to compliance with the provisions in Title II of the Directive.
Der vil gælde en overgangsperiode for visse allerede etablerede udstedere af elektroniske penge, for at de kan opfylde bestemmelserne i afsnit II i dette direktiv.

As far as it is possible in an already established garden, the zones are thought into the design.
Zone-inddeling er indtænkt i designet, såvidt det er muligt i en allerede etableret have.