ALREADY IDENTIFIED - oversættelse til Dansk

• allerede identificeret
• har identificeret
• allerede fastlagt

Eksempler på brug af Already identified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, many of the speakers from the Socialist Group have already identified key areas where there are gaps in the Commission' s statement.
Fru formand, mange af talerne fra Den Socialdemokratiske Gruppe har allerede peget på nøgleområder, hvor der er huller i Kommissionens erklæring.

Issues already identified include transparency issues, including post-marketing
De allerede fastlagte emner omfatter spørgsmål i relation til gennemsigtighed,

The Commission guideline document for the new structural fund' s programming period has already identified tourism as one of the areas with particular potential for employment creation through competitive enterprises.
Kommissionens dokument med retningslinjer for den nye strukturfonds programperiode har allerede udpeget turismen som et af de områder, der giver særlige muligheder for jobskabelse via konkurrencedygtige virksomheder.

Another threat already identified is cyber attacks
En anden trussel, som man allerede har identificeret, er cyber-angreb

We have already identified several ingredients that could help us protect biodiversity
Vi har allerede fundet adskillige ingredienser, som kan hjælpe

We had already identified Sarah Jenkins as the woman who died on that plane,
Vi har allerede identificeret Sarah Jenkins, som kvinden der døde på flyet,

The increase which took place in 2001 had many causes as already identified in the analysis of serious injury and all of these still apply and can be expected to continue to push imports higher.
Den stigning, der fandt sted i 2001, havde mange stadig eksisterende årsager, som allerede er angivet i skadesanalysen, og som kan forventes at fortsætte med at få importen til at vokse.

Higher Education has already identified a number of items for further discussion,
Videregående Uddannelser har på forhånd udpeget en række punkter til nærmere drøftelse;

approval of new briefs for the negotiation of readmission agreements with countries already identified by the Council: see conclusion No 30.
godkende nye mandater med henblik på forhandling af tilbagetagelsesaftaler med de lande, som Rådet allerede har udpeget, jf. konklusion nr. 30.

members of the Sudanese Government and others already identified by the International Criminal Court as being the ringleaders of the atrocities must be prevented from travelling.
besluttes at indefryse bankkonti, og de sudanske magthavere og andre personer, som Den Internationale Straffedomstol allerede har identificeret som de hovedansvarlige for grusomhederne, skal hindres i at rejse.

firm indications for the use of Community resources in accordance with the priorities already identified by Parliament as a body or by the committee itself.
anvendelsen af Fællesskabets midler efter de prioriteter, som hele Parlamentet eller udvalget selv allerede har fundet frem til.

Some anti-virus programs already identify it, nonetheless, there are certain applications that bypass it as well as hence allow its intrusion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede identificere det, imidlertid, der er særlige programmer, der omgår det, og også derfor tillader sin brud.

Some anti-virus programs already identify it, however, there are particular applications that bypass it as well as hence permit its breach.
Nogle anti-virus programmer, der allerede opdage det, alligevel, der er særlige programmer, der omgår det, og dermed tillader dets brud.

Some anti-virus programs already identify it, however, there are certain applications that bypass it as well as therefore permit its invasion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede identificere det, imidlertid, der er visse programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets invasion.

Some anti-virus programs already identify it, nonetheless, there are certain applications that bypass it as well as hence allow its intrusion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede identificere det, Ikke desto mindre, der er visse anvendelser, der omgår det såvel som dermed tillader dets indtrængen.

Some anti-virus programs already identify it, nevertheless, there are specific applications that bypass it
Nogle anti-virus programmer, der allerede opdage det, Ikke desto mindre, der er visse programmer,

Some anti-virus programs already identify it, however, there are particular applications that bypass it as well as hence permit its breach.
Nogle anti-virus programmer, der allerede identificere det, imidlertid, der er særlige programmer, der omgår det så godt som dermed tillader dets brud.

Some anti-virus programs already identify it, nonetheless, there are particular applications that bypass it
Nogle anti-virus programmer, der allerede identificere det, Ikke desto mindre, der er særlige programmer,

Some anti-virus programs already identify it, however, there are particular applications that bypass it as well as therefore allow its breach.
Nogle anti-virus programmer, der allerede identificere det, imidlertid, der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets brud.

Some anti-virus programs already identify it, however, there are particular applications that bypass it as well as hence permit its breach.
Nogle anti-virus programmer, der allerede opdage det, alligevel, der er visse anvendelser, der omgår den, og derfor tillader dens indtrængen.