Eksempler på brug af Clearly identified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the amendment would considerably deviate from the original approach to cover clearly identified plans and programmes in the environmental field.
afviger ændringsforslaget væsentligt fra den oprindelige tilgang med at dække klart identificerede planer og programmer på miljøområdet.In a matter of minutes you will see:- Precisely where you need to focus your testing- Clearly identified coverage….
I là ̧bet af få minutter vil du se:- Præcist hvor du skal fokusere din test- klart identificeret dækning af modul og metode-….going beyond the permanent measures that only apply to particular types of instruments where there are clearly identified risks that need to be addressed.
de permanente foranstaltninger, der kun gælder for bestemte typer instrumenter, hvor der er klart identificerede risici, som skal håndteres.post will be clearly identified as paid or sponsored content.
indlæg vil blive klart identificeret som betalt eller sponsoreret indhold.they must be the object of a clearly identified system of democratic control,
være underlagt en klart identificeret demokratisk kontrol,Only on clearly identified holdings subject to the measures provided for in Article 10(1)
Kun på tydeligt identificerede bedrifter, der er omfattet af de foranstaltninger, som er fastsat i artikel 10,Age: Several Focal Points clearly identified the younger worker,
Alder: Adskillige focal points identificerede klart yngre arbejdstagere,Until then the other party held the products separately from other goods and clearly identified as to preserve.
Indtil da den anden part afholdt produkterne adskilt fra andre varer og klart identificeres som at bevare.Third parties recruiting on behalf of an employer must be clearly identified so as not to misrepresent this relationship to the Jobseeker.
Tredjeparter, der rekrutterer på vegne af en arbejdsgiver, skal identificeres tydeligt, så de ikke misrepræsenterer denne relation for jobsøgeren.products or services clearly identified as being supplied by germanshepherddogs. info.
produkter eller tjenester, som klart identificeres som værende leveret af germanshepherddogs. info.Financial transactions related to your purchases from the Site are handled by clearly identified third parties.
Finansielle transaktioner relateret til dine indkøb på siden håndteres af tydeligt identificerede tredjeparter.In that strategy, cybercrime is clearly identified as one of the priorities for us to work on for the future.
I denne strategi er it-kriminalitet klart fastlagt som et af de prioriteringsområder, vi skal arbejde på fremover.Meet clearly identified needsare consistent with policy goalsengage stakeholders
Opfylder klart afdækkede behover i overensstemmelse med politiske målinddrager alle interesserede parterERGO 1: clearly identified counselling and guidance as an important
ERGO 1: fastslog klart, at vejledning og rådgivning er et vigtigt,She has clearly identified the problems created by the approval of the World Intellectual Property Organisation' s treaties.
Hun har tydeligt lokaliseret de problemer, som godkendelsen af WIPO-traktaterne skaber.Furthermore, he considers that"genetically modified additives shall be clearly identified as such on any label or any document,
Derudover mener han, at"genetisk modificerede tilsætningsstoffer skal være klart kendetegnet som sådanne ved enhver mærkningThe rapporteur, Mr Cabrol, has already clearly identified the issues that are involved here in tobacco advertising.
Ordføreren, hr. Cabrol, har allerede klart peget på den problematik, der ligger i tobaksreklamerne.could be one of a single bi-regional solidarity fund, clearly identified and thus more easily controlled.
kunne strategien netop bestå i én biregional solidaritetsfond, som er velidentificeret og derfor nemmere at kontrollere.I am however concerned that the Commission might be repeating the mistakes already clearly identified in the BSE report.
Jeg er imidlertid bekymret for, at Kommissionen eventuelt vil gentage de fejl, der allerede er påvist klart i beretningen om BSE.We had a very comprehensive impact assessment which clearly identified the areas which needed to be changed.
Vi havde en meget omfattende konsekvensanalyse, hvor man tydeligt fik udpeget de områder, der skulle ændres.
