ALSO ASSOCIATED - oversættelse til Dansk

• også forbundet
• også associeret
• også knyttet
• ligeledes forbundet
• ligeledes associeret

Eksempler på brug af Also associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In some of these the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.
Hos nogle af patienterne var hyperglykæmien svær og i nogle tilfælde også forbundet med ketoacidose.

running on your Mac is also associated with further risks.
kører på din Mac er også forbundet med yderligere risici.

Other effective ingredients in this magic combination work to reduce inflammation also associated with acne.
Andre effektive ingredienser i denne magiske kombination arbejde til at reducere betændelse også forbundet med acne.

radiotherapy is also associated with increased risk of osteoporosis.
strålebehandling er også forbundet med øget risiko for osteoporose.

Social partners were also associated with this process to the extent of their participation in Monitoring Committees.
Arbejdsmarkedets parter var også inddraget i denne proces via deres deltagelse i overvågningsudvalgene.

Singing is also associated with the Earth. People,
Sang er også forbundet med Jorden. Mennesker,

Replagal was also associated with improved myocardial contractility,
Replagal blev også associeret med forbedret myokardiel kontraktion,

In some of these the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.
Hos nogle af disse patienter var hyperglykæmien af svær grad og i nogle tilfælde var hyperglykæmien assossieret med ketoacidose.

is also associated with the"Nouvelle Vague",
er også knyttet til"Den nye Bølge", for hendes film,

This area is also associated with telepathy, the sixth sense we are now developing at an accelerated pace.
med dit hjerte og føle med din hjerne”. Dette område er også knyttet til telepati, det sjette sans, som vi nu hurtig udvikler.

Stocrin is also associated with nervous system symptoms,
Stocrin er desuden forbundet med symptomer fra nervesystemet,

political institutions are also associated with the department. The department is highly internationalised, employing researchers of approximately 10 different nationalities.
Flere adjungerede forelæsere fra erhvervslivet og politiske institutioner er ligeledes tilknyttet instituttet. Instituttet er i høj grad internationalt med forskere fra omkring 10 forskellige nationaliteter.

experiences are also associated with Christmas Eve around the world,
oplevelser er også associeret med Juleaften over hele kloden,

is also associated with withdrawal reactions which can be severe in intensity
og er ligeledes associeret med abstinensreaktioner, som kan være kraftige og længevarende,

Here he meets with the hereditary Grand Duke of Weimar as well as Jenny Lind. Also associates with the ballet-dancer Lucile Grahn and the German composer Ludwig Spohr.
Møder her arvestorhertugen af Weimar samt Jenny Lind, omgås også balletdanserinden Lucile Grahn og den tyske komponist Ludwig Spohr.

But many also associate customs with complexity,“trade barriers”, customs duties and the cost of compliance.
Men mange forbinder også told med kompleksitet,“handelsbarrierer”, toldafgifter og omkostninger til compliance.

You can also associate this type of furniture by choosing a baroque furniture of the same color
Du kan også knytte denne type af møbler, valg af møbler-barok stil af samme farve

I also associate myself with the feelings of everyone at the fate of the civilian Rwandan refugees, who were hostages
Ligeledes tilslutter jeg mig alles oprørthed over den skæbne, der er overgået de civile rwandiske flygtninge,

I would propose that we also associate with this the requests for urgent procedure for economic aid for Hungary
at vi her også inddrager anmodningerne om uopsættelig behandling vedrørende økonomisk bistand til Ungarn

DAI files are also associated with DAIProcessor and FileViewPro.
DAI filer er også tilknyttet DAIProcessor og FileViewPro.