USUALLY ASSOCIATED - oversættelse til Dansk

• normalt forbundet
• regel forbundet
• sædvanligvis forbundet
• normalt knyttet
• sædvanligvis i forbindelse
• normalt forbindes
• typisk forbundet

Eksempler på brug af Usually associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such side effects are usually associated with over dosage, therefore, the recommended dosage should be followed carefully.
Sådanne bivirkninger er normalt knyttet til over dosering, derfor den anbefalede dosering skal følges nøje.

Blue and white- a classic color combination for the interior, usually associated with country houses and rooms with sea views.
Blå og hvid- en klassiker farvekombination for interiør, som regel forbundet med landsteder og værelser med havudsigt.

Lactic acidosis: lactic acidosis, usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis has been reported with the use of nucleoside reverse transcriptase inhibitors NRTIs.
Lactacidosis: der er rapporteret lactacidosis, sædvanligvis i forbindelse med hepatomegali med fedtinfiltration ved brug af nukleosid revers transkriptase hæmmere NRTIere.

strange objects, usually associated with someone possessed?
mærkelige genstande, normalt forbundet med besættelse.- Allotriofagi?

opens up new ways for Europe to translate the rhetoric usually associated with these issues into reality.
åbner nye muligheder for, at Europa kan omsætte den retorik, der normalt forbindes med disse spørgsmål, til virkelighed.

sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, have been reported with the use of nucleoside analogues see section 4.4.
undertiden fatal, sædvanligvis i forbindelse med svær hepatomegali med fedtinfiltration ved brug af nukleosidanaloger se afsnit 4. 4.

The later part of Greco-Buddhist art in northwestern India is usually associated with the Kushan Empire.
Den senere del af Greco-buddhistisk kunst i det nordvestlige Indien er normalt forbundet med den Kushan Empire.

this is not a word usually associated with me, but I will accept it.
det er ikke et ord, som normalt forbindes med mig, men jeg vil acceptere det.

Anticancer agents(eg vincristine, vinblastine): these agents may have their serum concentrations increased when co-administered with lopinavir/ ritonavir resulting in the potential for increased adverse events usually associated with these anticancer agents.
Disse stoffers serumkoncentrationer kan stige, når de administreres sammen med lopinavir/ ritonavir, hvilket resulterer i muligheden for forøgning af bivirkninger, som sædvanligvis forbindes med disse cytostatika.

Lactic acidosis: lactic acidosis, usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis,
Lactacidose, sædvanligvis forbundet med hepatomegali med fedtinfiltration,

sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
nogle gange fatal, sædvanligvis forbundet med svær hepatomegali

Usually associated with the disease there are Parkinson type symptoms which appear later in life,
Oftest i forbindelse med sygdom, der er Parkinson type symptomer, der forekommer senere i livet,

sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
i nogle tilfælde fatal, sædvanligvis forbundet med svær hepatomegali

Disease of the vision nerve, usually associated with an increased pressure inside the eye(angle closure glaucoma), corneal ulceration.
Lidelse i synsnerven, der sædvanligvis forbindes med øget tryk i øjet(vinkelblokglaukom), sårdannelse på øjets hornhinde cornea- ulceration.

Lactic acidosis: lactic acidosis, usually associated with hepatic steatosis,
Laktatacidose, som i regelen er forbundet med steatosis hepatis,

a malady usually associated with high living
en sygdom normalt er forbundet med høje leve

Features Whisper quiet and free from the"LFO throb" usually associated with tremolos, providing a pristine sound You can modulate your sound with three different waveforms.
FunktionerHviske rolig og fri for"LFO dunke" normalt er forbundet med tremolos, leverer en uberørt lydDu kan modulere din lyd med tre forskellige bølgeformer.

In addition, red eyes can cause other diseases- usually associated with pain and visual impairment.
Derudover kan røde øjne forårsage andre sygdomme- normalt er forbundet med smerte og synshandicap.

People often regard tension negatively possibly because it is an occurrence usually associated with negative situations or experiences.
Mennesker betragter ofte spændinger negativt muligvis, fordi det er en begivenhed, der normalt er forbundet med negativ situationer eller erfaringer.

bass frequencies usually associated with that design, and provides you with greatly increased sustain
bas frekvenser som regel forbundet med at designe, og giver dig øget betydeligt sustain