ALSO IN OTHER - oversættelse til Dansk

• også i andre
• ligeledes i andre
• tillige i andre

Eksempler på brug af Also in other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thanks to this property, this accessory has become widespread not only among athletes, but also in other areas of activity where it is necessary to perform monotonous movements.
På grund af denne ejendom er dette tilbehør blevet udbredt ikke kun blandt atleter, men også på andre aktivitetsområder, hvor det er nødvendigt at udføre ensartede bevægelser.

primarily financial advice, but also in other respects that are important to a vendor of a life's work.
primært på det finansielle område men også på andre felter, der har betydning for en sælger af et livsværk.

First, it should be noted that the profiled sheetssuccessfully used not only as a roofing material, but also in other areas.
For det første skal det bemærkes, at de profilerede pladerheld bruges ikke kun som et tagdækningsmateriale, men også på andre områder.

around the culture ferry OmForm 24th August. But also in other ways.
omkring Kulturfærgen OmForm d. 24. august. Men også på anden vis.

deficiencies we have in our common foreign and security policy, and also in other areas.
hvilke store mangler der stadig er i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og også på andre områder.

consultation with the sector is vital with regard to this directive but also in other areas.
er samråd med sektoren meget vigtigt, om dette direktiv, men også på andre områder.

Eastern Europe would have implications not only for the common agri cultural policy(CAP) but also in other fields.
de østeuropæiske landes medlemskab vil få konsekvenser ikke blot for den fælles landbrugspolitik, men også på andre områder.

In this way, the infrastructure of knowledge will be improved not only for environmental policy, but also in other policy areas which use the same geographical data.
På denne måde vil videninfrastrukturen blive forbedret, ikke kun for miljøpolitik, men også på andre politikområder, hvor der anvendes de samme geografiske oplysninger.

the European Union has, in my view, been doing an honourable job in Central America and also in other parts of the world.
forsoning har EU efter min opfattelse udført et godt stykke arbejde i Centralamerika og ligeledes i andre dele af verden.

not only in Italy but also in other Member States.
ikke blot i Italien, men tillige i andre lande.

Written in the period May- June 2008. Gradually added others, also in other pages, and in 2011 is already possible to argue that such phenomena it is possible to explain completely all of them.
Skrevet i perioden maj- juni 2008 gradvist tilsat andre, også på andre sider, og i 2011 er allerede nu muligt at hævde, at tørke fænomener er det muligt helt at forklare dem alle.

both in traditional markets such as the UK and Europe, but also in other markets and high-growth economies such as India and Russia.
både på traditionelle markeder som Storbritannien og Europa, men også på andre markeder og vækstøkonomier som Indien og Rusland.

They usually appear in grain fields, but also in other crops, such as colza,
De optrà der normalt på kornmarker, men også i andre afgrøder som raps,

which in certain circumstances can be effected not only by"offset" business but also in other ways, shows that it cannot be of great importance for the problem of the control of participation.
skjulte opbygning af interesseposter, der efter omstændighederne kan realiseres ikke alene ved udligningsforretninger, men også på anden måde, viser, at de ikke kan være afgørende for spørgsmålet om regulering af kapitalinteresserne.

I think we should do it- not just in relation to the area discussed in the report, but also in other areas.
vi ikke kun skal gøre det på det område, der nu er angivet i betænkningen, men også på andre områder.

I think we should do it- not just in relation to the area discussed in the report, but also in other areas.
vi ikke kun skal gøre det på det område, der nu er angivet i betænkningen, men også på andre områder.

real legislative proposals- good proposals not only in the legislative field but also in other areas.
til reel handling og reelle lovforslag- gode forslag, ikke kun på lovgivningsområdet, men også på andre områder.

Importantly, the Council will continue to press for progress also in other areas, for example trans position of adopted internal market rules into national legislation,
Vigtigt er endvidere, at Rådet fortsat vil presse på for at opnå fremskridt også på andre områder, f. eks. omsættelse af vedtagne bestemmelser om det indre marked til national lovgivning,

especially in Battlefield 1 but also in others such as Call of Duty Infinity Warfare.
især i Battlefield 1, men også i andre, såsom Call of Duty Warfare og Infinity.

They have taken steps that have often shown great courage, not only in those countries with problems but also in others.
De har ofte truffet meget modige foranstaltninger- ikke kun i landene med problemer, men også i andre lande.