ALSO IN OTHER in Czech translation

• i v jiných
• také v dalších
• i v ostatních

Examples of using Also in other in English and their translations into Czech

The risk of serious injuries to the child increases, not only in the case of accidents, but also in other circumstances(i.e.: sudden braking,
Riziko vážného zranění dítěte se zvyšuje nejen v případě nehody, ale i v jiných situacích(např. prudké zabrzdění),

in East Germany, Poland and"> the countries of the former USSR and Czechoslovakiain, but also in other Western European countries,
republikách bývalého Sovětského Svazu, ale i v ostatních zemích západní Evropy

a reasonable price used only as a biker communication, but also in other fields with the demands endurance and stamina.
dostupné ceně využívány nejen jako motorkářské komunikace, ale i v jiných oborech s náročností na odolnost a výdrž.

use of hazardous substances will apply not only in the European Union, but also in other countries around the world thanks to UN recommendations.
tak i použití nebezpečných látek bude platit nejen v Evropské unii, ale i v ostatních zemích světa díky doporučení OSN.

properties not only on the west coast of Florida known for its pristine Gulf Coast beaches, but also in other parts of Florida and Panama.
odborně pomoci při nákupu a prodeji nemovitostí nejen na západním pobřeží v dosahu pláží Mexického zálivu, ale i v jiných lokalitách Floridy a v Panamě.

not only in Poland, but also in other countries of the European Union which were affected by this tragedy.
kdo se do pomoci obětem povodní, a to nejen v Polsku, ale i v jiných zemích Evropské unie, jež tato tragédie potkala.

legal control of public expenditure, but also in other areas, the implementation of public financial activities.
právní regulace veřejných výdajů, ale i v jiných oblastech uskutečňování veřejné finanční činnosti.

communications infrastructure, and potentially also in other sectors that can help lay the foundations for sustainable future growth and employment.
komunikační infrastruktury a případně i v jiných odvětvích, která mohou pomoci položit základy udržitelného růstu a zaměstnanosti.

closely monitored not only in the Black Sea but also in other seas.
pečlivě sledována situace nejen v Černém moři, ale i v jiných mořích.

Czech Regional Seismological Network, the local seismic network in West Bohemia/Vogtland(WEBNET), but also in other regions in Czechia
síť lokálních stanic v naší seismicky nejaktivnější oblasti v západních Čechách(WEBNET), ale i v jiných zájmových oblastech naší republiky

I fully share the European Parliament's concerns about the situation in Uganda, but also in other countries where punitive
Plně sdílím obavy Evropského parlamentu týkající se situace v Ugandě, ale také v jiných zemích, kde byla přijata

a reasonable price used not only how, but also in other fields with the demands endurance and stamina.
díky vysoké odolnosti(certifikáty IP67) a dostupné ceně využívány nejen jako, ale také v jiných oborech s náročností na odolnost a výdrž.

Training and testing of pilots takes place in accordance with strict rules of the European Union at training centers with modern appliances for training pilots- complex flight simulators, not only in the Czech Republic but also in other countries within the European Union.
Výcvik a přezkušování pilotů se probíhá plně v souladu s přísnými pravidly Evropské unie ve výcvikových střediscích na moderních zařízeních pro výcvik pilotů- komplexních letových simulátorech a to nejen v ČR, ale také v jiných zemích v rámci Evropské Unie.

study at dance conservatories but also in other types of institutions.
studia na tanečních konzervatořích, ale také v jiných typech institucí např.

to work as specialists, primarily in the field of historical research but also in other areas and disciplines which require an education in the humanities.
řádně připravený odborník především v oblasti historického výzkumu, ale i v dalších oblastech a oborech vyžadujících humanitní vzdělání.

to work as specialists, primarily in the field of historical research but also in other areas and disciplines which require an education in the humanities.
řádně připravený odborník především v oblasti historického výzkumu, ale i v dalších oblastech a oborech vyžadujících humanitní vzdělání.

the surrounding area, but also in other regions in which consumer credit services are in very high demand.
moskevské oblasti, ale i v dalších regionech, v nichž jsou služby spotřebitelského úvěrování velmi žádané.

You need to explain to me how you can truly get to grips with this fragmentation of policy in the area of consumer protection, but also in other areas like foreign policy,
Musíte mi vysvětlit, jak se chcete skutečně vypořádat s tímto roztříštěním politiky v oblasti ochrany spotřebitele, ale i v jiných oblastech, jako je zahraniční politika,

not only in the areas we have now legislated on, but also in other branches of industry such as different appliances used for end consumption
to nikoli pouze v oblastech, v nichž nyní vytváříme právní předpisy, nýbrž také v jiných odvětvích průmyslu, jako jsou různá zařízení určená ke koncové spotřebě

the European Union- not just with a view to concluding the ratification of the Lisbon Treaty, but also in other respects.
Evropskou unií- nejenom s ohledem na uzavření ratifikace Lisabonské smlouvy, ale také v jiných ohledech.