ALSO INCREASINGLY - oversættelse til Dansk

• også i stigende grad

Eksempler på brug af Also increasingly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

interregional levels is not only a crucial part of the European Union's mandate but also increasingly necessary in maintaining EU solidarity as we tackle a growing number of issues.
interregionalt niveau er ikke blot en væsentlig del af EU's mandat, men også i stigende grad nødvendigt for at opretholde solidariteten i EU, efterhånden som vi håndterer et stigende antal spørgsmål.

The introduction of mandatory digital communication is in line with developments in other parts of the public sector and is also increasingly introduced for similar services in other countries.
Obligatorisk digital kommunikation er på linje med, hvad der ses i flere andre dele af den offentlige sektor, og som det også i stigende grad ses i andre lande på tilsvarende områder.

including bringing an end to the use of flags of convenience which is also increasingly resorted to in the fisheries sector.
der indføres øgede kontrolforanstaltninger, herunder ophør med brugen af bekvemmelighedsflag, som man også i stigende grad tyer til i fiskerisektoren.

we are also increasingly aware of the obligations we have to our planet
er vi også i stigende grad opmærksomme på de forpligtelser, vi har for vores planet

By infringing them and thus triggering sanctions, we are already blocking access to the major US markets- and also increasingly to Latin America' s markets- for whole sectors of our economy.
Ved at overtræde disse regler og på grund af de dermed forbundne sanktioner lukker vi allerede nu hele erhvervsgrene ude fra de store markeder i USA og i stigende grad også fra markederne i de latinamerikanske lande.

Mugabe's opponents are locked up and tortured for 're-education', but which are also increasingly being used as rape camps.
hvor præsident Mugabes modstandere låses inde og torteres for at blive"genopdraget", men som også i stigende omfang bruges som voldtægtslejre.

as agreed by the Commission and as, in coming months, the leaders of the Member States will also increasingly agree.
som Kommissionen er blevet enig om, og som medlemsstaternes ledere i stadig stigende grad også vil erkende.

and there is also increasingly more political support for a policy based on straightforward information campaigns
og der kommer også stadig større politisk støtte til en politik, som er baseret på ærlige oplysninger

political competition, but also increasingly with cooperation in search of solutions to the present challenges.
politisk konkurrence, men i stigende grad også af samarbejde om at finde løsninger på de aktuelle udfordringer.

and they are also increasingly popular in North America and South America.
og de er også stadig mere populære i Nordamerika og Sydamerika.

we are also increasingly aware of the obligations we have to our planet
er vi også i stigende grad opmærksomme på de forpligtelser, vi har for vores planet

our elderly, and also increasingly our workers, who have been hit by the loss of 6 million jobs in the last two years alone,
de ældre og også i stigende grad arbejdstagerne, som er blevet ramt af tabet af 6 mio. job alene inden for de to seneste år

Its many advantages include door monitoring and its award-winning design. Products- Sector-specific solutions- Small Offices& Home Office Requirements Benefits Partner search Digital locking technology with access control in small premises Today, our digital locking systems are also increasingly being used in small companies such as agencies
Produkter- Brancheløsninger- Mindre kontorer& turistvirksomhed Krav Fordele Partnersøgning Digital låseteknik med adgangskontrol på mindre lokaliteter Efterhånden indsættes vore digitale låsesystemer i stigende grad også i mindre virksomheder som agenturer eller advokatkontorer- men også i private boliger.

In line with the notion of responsiveness the Bank has developed an active atti tude not only towards the implementation of new European policy objectives but also increasingly towards their conceptualization and preparation through its preliminary work preparing the ground for policy initiatives launched by the Eu ropean Council of Heads of State or Government.
I tråd med reaktiviteten har Banken anlagt en aktiv holdning over for ikke blot virke liggørelsen af Unionens nye politiske mål, men i stadig højere grad ligeledes deres idegrundlag og udarbejdelse, idet dens forarbejde danner grundlag for politiske initiativer fra Det Europæiske Råd, der består af stats- eller regeringscheferne.

an increase in the use of performance-enhancing substances- also increasingly so in amateur sport-
tiltagende brug af stimulerende midler, stadig mere også inden for amatørsporten,

wider application of the product concerned, not limited anymore to spinning or woven, but also increasingly to non-woven applications.
der ikke længere er begrænsede til spinding og vævning, men også i stigende omfang omfatter anvendelsesformål for ikke-vævet materiale.

Poverty affects our young people and our elderly, but also, increasingly, our workers.
Fattigdom rammer unge og ældre, men i stigende grad også arbejdstagere.

world regions- in particular the US, but also, increasingly, China and India.
verdensregioner, særligt fra USA, men også i stigende grad fra Kina og Indien.

We live in a world which demands not only high value products and markets, but also, increasingly, high value skills.
Vi lever i en verden, der efterspørger ikke kun højværdivarer og højværdimarkeder, men også i stigende grad kvalifikationer på højt niveau.

children and the elderly, but also, increasingly, workers in precarious
børn og ældre, men også stadig flere lønmodtagere med usikre