INCREASINGLY COMPLEX - oversættelse til Dansk

• stadig mere komplekse
• stadig mere kompliceret
• stadig mere kompleks
• stadigt mere komplekse
• stadig mere komplekst
• stadig mere indviklede

Eksempler på brug af Increasingly complex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

experiences being part of an increasingly complex health debate with both professional
oplever at være en del af en stadig mere kompleks sundhedsdebat med både faglige

expanding and increasingly complex field of heritage.
men også stadig mere komplekse, kulturarvsområde.

We understand that with an increasingly complex landscape of data-driven apps, a"one size fits all" approach to storage doesn't cut it anymore.
Vi forstår, at med et stadig mere komplekst landskab af data-drevne apps passer en"en stà ̧rrelse til alle" tilgang til opbevaring skærer det ikke længere.

Klüber Lubrication now offers a software which enables manufacturing companies to efficiently align increasingly complex structures in the networked plant: the EfficiencyManager.
Klüber Lubrication tilbyder nu et program, som gør det muligt for produktionsvirksomheder effektivt at afpasse stadigt mere komplekse strukturer på netværksforbundne produktionsanlæg: EfficiencyManager.

families have become more dispersed making the job of locating all heirs to an estate increasingly complex.
familier er blevet mere spredte, hvilket gør jobbet med at lokalisere alle arvinger til en ejendom stadig mere kompleks.

This is how we navigate the multiple and increasingly complex spheres of our lives.
Dette er, hvordan vi navigerer de mange og stadig mere komplekse områder af vores liv.

Our team also understands the importance of meeting the industry's increasingly complex and demanding technical
Vores team forstår også vigtigheden af at imødekomme branchens stadigt mere komplekse og krævende tekniske

our partners face in today's highly competitive and increasingly complex markets.
vores partnere står overfor i dagens stærkt konkurrenceprægede og stadigt mere komplekse markeder.

These changes reflect an increasingly complex ecstasy market, which can be explained by fluctuations in the availability of the MDMA precursor chemical PMK.
Disse ændringer afspejler et stadigt mere komplekst ecstasymarked, hvilket kan forklares ved udsving itilgængeligheden af MDMA-prækursorkemikaliet PMK.

Member States should pay attention to the increasingly complex tasks of the regulatory authorities
DA på, at tilsynsmyndighederne får stadig mere komplicerede opgaver, og sørge for, at de har adgang

adjustment mechanisms represent the ideal solution for increasingly complex dosing.
justeringsmekanismer er den ideelle løsning til stadigt mere komplicerede doseringsopgaver.

They are becoming increasingly complex and technical, sometimes making it difficult to determine what is causing a failure,
De bliver hele tiden mere komplekse og tekniske, så det nogen gange er vanskeligt at afgøre, hvad der forårsager en fejl,

Our aspiration in a networked and increasingly complex world of IT and communication is to design the technology to make it manageable and easy for you to use.
I en connected og tiltagende kompleks IT-verden præget af brugen af kommunikationsteknologi er det vores målsætning at skabe en enkel løsning, der er let at administrere for jer.

The food production and food services industries face an increasingly complex set of regulations
Fødevare- og cateringindustrien skal forholde sig til et stadig mere komplekst sæt regler

share know-how in an increasingly complex transport and logistics industry.
udveksle knowhow inden for en stadig mere kompleks transport- og logistikbranche.

additional rules have been adopted in the EU. Consequently, the legislation has become increasingly complex and bureaucratic.
nye regler blevet vedtaget i EU. Dermed er loven blevet mere kompleks og bureaukratisk.

Most important is that we try to feel what it is like for the children in this increasingly complex world.
Det vigtige er, at vi prøver at forstå, hvordan det er at være barn i en verden, der bliver mere og mere indviklet.”.

I fully agree that we cannot be complacent about the supervisory challenges that are presented by increasingly complex financial products
Jeg er helt enig i, at vi ikke kan tage afslappet på de udfordringer vedrørende overvågning, som mere og mere komplicerede finansielle produkter

Yet, twenty years after the Cold War, Europe faces increasingly complex threats and challenges.
Alligevel står Europa her 20 år efter den kolde krig over for stadig mere komplekse trusler og udfordringer.

this is becoming increasingly complex as Europe is enlarged.
og dette bliver stadig mere komplekst, efterhånden som Europa bliver større.