ALSO NOTED - oversættelse til Dansk

• bemærkede også
• også noteret mig
• bemærkede endvidere
• konstaterede også
• bemærkede ligeledes
• noterede sig desuden
• noterede sig endvidere
• noterede sig ligeledes
• konstaterede desuden
• konstaterede ligeledes

Eksempler på brug af Also noted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Ministers also noted that, pending the guaranteed Community prices for 1991/1992,
Ministrene konstaterede også, at realitetsforhandlingerne om produktionsåret 1991/92 ikke kan indledes,

It also noted that the decisions of the Minister for Industry to place the undertakings in difficulties under special administration were influenced by national industrial policy consider ations and were therefore discretionary.
Den bemærkede endvidere, at industriministeriets beslutninger om at stille den kriseramte virksomhed under særlig administration er påvirket af nationale industripolitiske hensyn og derfor skønsmæssig.

The Ombudsman also noted that the EIB is bound by Regulation 1367/200612,
Ombudsmanden bemærkede ligeledes, at EIB er bundet af forordning 1367/200612,

Men also noted that seen for yourself what is the healing properties of bee bread.
Mænd bemærkede også, at set for dig selv, hvad der er den helbredende egenskaber af bi brød.

When they started taking Testosterone enhancing supplement for guys, basically all guys have also noted their much more energetic sex life.
Næsten alle mænd har også noteret mig deres mere aktivt sexliv, når de begyndte at tage testosteron styrke supplement for mænd.

It also noted the areas where it had asked the Commission to make proposals
Det noterede sig desuden de områder, hvor det havde bedt Kommissionen om at fremsætte forslag,

The Committee also noted that national authorisations would involve specific risk management in line with Annex VI(5)(Uniform principles) of the Directive.
Komitéen konstaterede også, at nationale godkendelser vil indebære en særlig risikovurdering i overensstemmelse med bilag VI(5)(ensartede principper) til direktivet.

The Ombudsman also noted that several other Community institutions
Ombudsmanden bemærkede endvidere, at flere andre fællesskabsinstitutioner

The Ombudsman accepted the Commission's explanations in this case as satisfactory and also noted that the Commission had given the complainant relevant useful advice.
Ombudsmanden accepterede Kommissionens redegørelser i denne sag og bemærkede ligeledes, at Kommissionen havde givet klageren relevant og nyttig rådgivning.

They also noted that Danes are incredibly good at getting the full benefit from resources like greens and fruit.
De bemærkede også, at danskere er utroligt gode til at få fuldt udbytte af vore ressourcer som grønt og frugt.

I have also noted that my dear friend,
Så har jeg også noteret mig, at min elskede ven,

They also noted with satisfaction the pro gress achieved in negotiations for the con clusion with the EFTA countries of a paral lel Convention alongside the Brussels Con vention.
De noterede sig endvidere med tilfredshed de fremskridt, der er gjort i forhandlingerne om indgåelse af en parallelkonvention til Bruxelles konventionen med EFTA-landene.

They also noted that nothing in the Treaty on the European Union commits Denmark to become a member of the WEU.
De noterede sig desuden, at intet i Traktaten om Den Europæiske Union forpligtede Danmark til at blive medlem af WEU.

In the Apocalypse of John,” he also noted,“ we read that the dragon hurled himself at the woman who had given birth to a male child;
I Apocalypse af John,” han bemærkede også,“vi læse, at dragen kastede sig på den kvinde, der havde født en mandlig barn;

The committee also noted that Stabex payments for the 1997 application year totalled almost ECU 89 million.
Udvalget konstaterede også, at Stabexbetalingerne for anvendelsesåret 1997 i alt beløb sig til næsten 89 mio. ECU.

I have, of course, also noted what Mrs Schreyer said about her bringing the issue up at the ECOFIN meeting
Jeg har naturligvis også noteret mig, hvad Michaele Schreyer sagde, at hun vil tage op på ØKOFIN-Rådets møde,

I also noted your comments on the grace period for young farmers concerning the minimum standards.
Jeg bemærkede endvidere kommentarerne om den afdragsfri periode for unge landbrugere vedrørende minimumsstandarderne.

It also noted the input provided by the Commission to assist the Union in defining a common position respectively in each bilateral Conference on Accession.
Det noterede sig desuden Kommissionens input til at hjælpe Unionen med at fastlægge en fælles holdning på hver af de bilaterale konferencer om tiltrædelse.

Company also noted connection of this vulnerability with a previously unmentioned problem of deserialization under the identifier CVE-2019-2725.
Firma bemærkede også tilslutning af denne sårbarhed med en hidtil ubemærket problem deserialization under identifikationen CVE-2019-2725.

They also noted the significant fact that,
De noterede sig ligeledes den vigtige iagttagelse,