ALSO REACHED - oversættelse til Dansk

• også nået
• nåede ligeledes
• nåede også
• også opnået

Eksempler på brug af Also reached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Agree ment was also reached on the atmosphere(CO,) and fishing stocks of migratory fish.
Der blev ligeledes indgået aftaler om atmosfæren COJ og fiskeri ressour cerne af vandrende fisk.

Agreement was also reached on standards for motor vehicles
Der blev desuden opnået enighed om normer for motorkøretøjer,

The company also reached Asian markets
Virksomheden er også at finde på det asiatiske marked,

Pork meat containing high dioxin from Ireland also reached Bulgaria as well as many other European countries.
Irsk svinekød med store mængder dioxin nåede også frem til Bulgarien og til mange andre europæiske lande.

This year also reached the finals of the Australia Open.
I år nåede også frem til finalen i Australien Open.

With regard to the labelling of individual wines, we also reached an agreement that takes due account of the various designation systems used in Europe.
Med hensyn til etikettering af individuelle vine er vi også nået til en aftale, der tager passende hensyn til de forskellige betegnelsessystemer i Europa.

The Heads of State or Government also reached a political understanding on who to appoint as members of the future ECB 's Executive Board.
Stats- og regeringscheferne nåede også frem til en politisk forståelse om, hvem der skulle udpeges som medlemmer af ECBs fremtidige direktion.

At that meeting the Council also reached agreement on an action plan for the intro duction of advanced television services in Europe.
Endvidere nåede Rådet på denne samling til enighed om en handlingsplan for indførelse af avancerede tv-tjenester i Europa.

The Heads of State or Government also reached a political understanding on the persons to be recommended for appointment as members of the Executive Board of the European Central Bank ECB.
Stats- og regeringscheferne nåede også til politisk enighed om de personer, der skulle indstilles til udnævnelse som medlemmer af Direktionen for Den Europæiske Centralbank ECB.

He also reached the acme of perfection in arithmetic
Han har også nået det højdepunkt af perfektion i matematik

that when we gave you our vote of confidence, we also reached a number of agreements on cooperation between our two institutions.
hvor vi gav Dem et tillidsvotum, også indgik en række aftaler om samarbejdet mellem vore to institutioner.

In Russia lupine seeds have long been used as a common replacement for coffee and this custom also reached Ladoga Karelia,
I Rusland er lupinfrø længe blevet brugt som en almindelig erstatning for kaffe og denne vane er også kommet til Ladoga Karelia,

Among the Romans the use of glass was relatively common and some glassware also reached Denmark.
Hos romerne var brugen af glas forholdsvis almindelig, nogle af disse nåede også frem til Danmark.

This conclusion is also reached in the absence of any evidence from the users concerned substantiating their claim,
Denne konklusion er også nået i mangel på dokumentation for denne påstand fra de pågældende brugere,

some Member States have also reached almost dangerous levels of government spending,
blot voldsomt stigende statsgæld, men de har også nået nærmest faretruende niveauer,

The Government also reached an agreement with the employers and the unions on the principle of gradual standardization
Regeringen og arbejdsmarkedets parter nåede også til enighed om princippet for en gradvis ensretning af mindstelønnen frem til 1991

The art has also reached Europe, and is especially popular in the Netherlands,
Kunsten er også nået til Europa, og er især populære i Nederlandene,

Parliament has also reached agreement on this matter with the Prime Ministers of Hungary,
Parlamentet er også nået til enighed i denne sag med statslederne fra Ungarn,

that Moses and the Israelites also reached the previously mentioned Mount Hor,
israelitterne ved også nåede til førnævnte bjerg Hor,

Parliament has also reached an agreement with the Commission that a joint working party of the two institutions will examine whether the MEDA programmes with Turkey are in accordance with its resolutions,
Parlamentet er ligeledes nået til enighed med Kommissionen om, at en fælles arbejdsgruppe bestående af de to institutioner skal undersøge, om Meda-programmerne med Tyrkiet er i overensstemmelse med dets beslutninger,