ALREADY REACHED - oversættelse til Dansk

• allerede nået
• allerede truffet

Eksempler på brug af Already reached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amendment No 21 referring to chloroform is inconsistent with the compromise agreement already reached in the Council in that it has already been agreed to defer the question of the inclusion of this substance.
Ændringsforslag nr. 21, der drejer sig om kloroform, er i uoverensstemmelse med den kompromisaftale, der allerede er opnået i Rådet, eftersom man allerede er blevet enig om at udsætte spørgsmålet om medtagelse af dette stof.

sought to improve the operation of the agreement already reached with the Council and promote knowledge
som havde til formål at forbedre anvendelsen af den aftale, der allerede var blevet indgået med Rådet, og fremme kendskabet til

the principles of teleworking and the agreements already reached in specific sectors demonstrate that,
om principperne for fjernarbejde, og de aftaler, man allerede har opnået på specifikke områder,

Now you will already reach the Gilf Kebir sandstone plateau,
Nu vil du allerede nå til Gilf Kebir sandstens plateauet,

is sure to be today or tomorrow- it already reaches the desired condition in the freezer blueberry.
er sikker på at være i dag eller i morgen- det allerede når den ønskede tilstand i fryseren blåbær.

Now you will already reach the Gilf Kebir sandstone plateau,
Nu vil du allerede nå til Gilf Kebir sandstens plateauet,

I have already reached out to Langley.
Jeg har allerede kontaktet Langley.

I have already reached out to the Commissioner.
Jeg har allerede kontaktet kommissæren.

I already reached out to the director.
Jeg har kontaktet instruktøren.

You're telling me the virus has already reached Paris?
Siger du, at viraet allerede har nået Paris?

I have already reached out to most of them.
Jeg har allerede kontaktet de fleste.

I have already reached it: I am already seventy years of age.
Jeg har allerede nået alderdommen- jeg er 70 år.

I already reached out to Conroy to set up a meeting.
Jeg har aftalt et møde med Conroy.

we have already reached the milestone level.
vil man allerede være nået ned i milepælsniveau.

We know that 80% of this data has already reached the United States.
Vi ved, at 80% af disse oplysninger allerede er nået frem til USA.

These had already reached 20% on 2 January, the first working day.
De beløb sig allerede til 20% den 2. januar, den første hverdag.

The involvement of foreign banks in the Ukrainian banking sector has already reached 35.
Udenlandske bankers engagement i den ukrainske banksektor er allerede oppe på 35.

In many areas of transport we have already reached the data and values forecast for 1995.
Allerede nu har vi på mange transportområder nået de data og værdier, der var prognosticeret for 1995.

This number has already reached 80 million, in other words 16% of the world population.
Dette antal er allerede oppe på 80 mio., med andre ord 16% af verdens befolkning.

The symptoms manifest themselves only when the disease has already reached an advanced stage.
Symptomerne viser sig kun, når sygdommen allerede har nået et fremskredent stadium.