REDAN NÅTT in English translation

• already reached
• already achieved
• already hit

Examples of using Redan nått in Swedish and their translations into English

Förordningen har därför redan nått två viktiga mål:
It has therefore already achieved two main objectives:

Den ökade ekonomiska aktiviteten i Polen har redan nått nivåer som krävs för att stabilisera antalet företagskonkurser.
Poland's increased economic activity has already reached the levels required to stabilise the number of company insolvencies.

Vi har redan nått samförstånd när det handlar om förfalskning av euron,
We have already achieved agreement when it comes to counterfeiting the euro,

Österrike har redan nått 75.
Austria have already reached 75.

i resten av Turkiet har redan nått proportionerna av ett uppror.
the rest of Turkey have already reached insurrectionary proportions.

I dag har 18 medlemsländer redan nått enprocentsgränsen eller lägre som var målet för genomförandeunderskottet för 2009,
Today, 18 Member States have already achieved the 1% threshold or lower transposition deficit target for 2009, agreed by our Heads of State

en man har redan nått en topp av nöje.
a man has already reached a peak of pleasure.

Enligt min åsikt har vi redan nått mycket betydelsefulla resultat.
in my view we have already achieved very substantial results.

De existerande produktions teknikerna och-processerna har i många fall redan nått sina fysiska och kemiska gränser6.
Existing manufacturing technologies and processes have in many cases already reached their physical and chemical limits6.

Krigarna hade redan nått Burwana på den östra sidan av Haditha,
The fighters had already reached Burwana, on the eastern side of Haditha,

Tre av de fem viktigaste givarna i världen är medlemmar i EU och fyra av dem har redan nått upp till 0, 7-procentsmålet.
Three of the five largest donors worldwide are EU members and four of them have already reached the 0.7% target.

Eftersom barn och spädbarn ofta bara ses vid sent skede av förgiftning har de vanligtvis redan nått acidosstadiet.
Given that children, infants and toddlers are often only seen at a late stage of intoxication, they will usually have already reached the acidosis stage.

I flera europeiska länder har kostnaden för fetma redan nått 5% av sjukvårdskostnaderna.
In several European countries, the cost of obesity has already reached 5% of public health expenditure.

under III- talet f.k hade Amazonas redan nått Grekland.
During the IIIrd century before JC, amazons had already reached Greece.

Om, vad är den procentuella andelen av tv-apparater som har stöd för HEVC codec redan nått 30%;
About, what is the percentage of televisions that support HEVC codec already reached 30%;

tyvärr viruset har redan nått android.
the virus has already reached the android.

Vi har redan nått ytterst positiva resultat med andra länder som vi har avtal med.
Very positive results have already been achieved with those countries with which we have already signed agreements.

Under 2012 hade nio medlemsstater redan nått sina mål, nämligen Lettland, Nederländerna, Danmark, Finland, Sverige, Litauen, Cypern, Tyskland och Österrike10.
In 2012, 9 Member States comprising Latvia, the Netherlands, Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Cyprus, Germany and Austria10 had already reached their targets.

Enligt uppskattningar av FN: s livsmedels- och jordbruksorganisation har 70 procent av fiskarterna i världen redan nått eller överskridit maximal hållbar avkastning.
The Food and Agriculture Organisation of the United Nations has estimated that the catch of 70% of fish species on this planet has already reached or exceeded maximum sustainable yield MSY.

offentliga finanserna ser ut, trots att den snabbt ökande arbetslösheten i vissa östeuropeiska medlemsstater redan nått en kritisk nivå.
state of public finances, although the rapidly increasing unemployment in some Eastern European Union Member States has already reached a critical level.