ALMOST REACHED in Swedish translation

• nästan nått
• nästan kommit
• nästan uppnått

Examples of using Almost reached in English and their translations into Swedish

the programme confirms the medium-term objective(MTO) of a balanced budgetary position in structural terms, which would be almost reached by 2015 with a structural budget deficit of 0.2% of GDP.
alltför stora underskottet bekräftar programmet att målet på medellång sikt om en balanserad budget i strukturella termer skulle vara nästan uppnått 2015 med ett strukturellt budgetunderskott på 0, 2% av BNP.

the flight that reportedly has Snowden aboard has almost reached its destination here in Moscow, scheduled.
den ryska huvudstaden inom några minuter. har nästan nått sin destination här i Moskva, flygningen som enligt uppgift har Snowden ombord.

Has almost reached its destination here in Moscow,
Som ni kan se på denna karta, planerad att landa i den ryska huvudstaden inom några minuter. har nästan nått sin destination här i Moskva,

in the Russian capital within minutes… has almost reached its destination here in Moscow's scheduled plan.
huvudstaden inom några minuter. har nästan nått sin destination här i Moskva, flygningen som enligt uppgift har Snowden ombord.

Has almost reached its destination here in Moscow's scheduled plan,
Som ni kan se på denna karta, planerad att landa i den ryska huvudstaden inom några minuter. har nästan nått sin destination här i Moskva, flygningen

two times almost reached the 50 percent mark shatters the consensus view that insurgent parties cannot gather more than one-third of the vote.
FPÖ, två gånger nästan nådde upp till 50 procent splittrar konsensussynsättet att upprorspartier inte kan få mer än en tredjedel av rösterna.

the commercialization of the little island has now almost reached the ones of islands like Santorini,
kommersialiseringen av den lilla ön har nästan nått de på öar som Santorini,

We can almost reach it.- Look.
Vi kan nästan nå den.-Titta.

Look.-We can almost reach it.
Vi kan nästan nå den.-Titta.

The length almost reaches the end of the paw.
Längden når nästan slutet på tassan.

I can almost reach it.
Jag kan nå den, kan nästan nå den.

I can almost reach it, Dad.
Jag kan nå den, kan nästan nå den… lndiana.

There is methane that almost reaches the surface.
finns metan som nästan når ytan.

In this case, the forelimbs almost reach the midline.
I detta fall frambenen nästan når mittlinjen.

My eyelashes have become so long that they almost reach my eyebrows!
Mina fransar hag blivit så långa att de nästan når mina ögonbryn!

On the aeronautical equipment displayed on the ground floor, almost reaching to the ceiling, towering ballistic missile, the DF-1 and DF-2.
På flyg-utrustning visas på bottenvåningen, och nådde nästan upp till tak, höga ballistiska missiler, df-1 df-2.

As is typical of the Riviera di Levante the wooded hills in Dieva Marina almost reach the coast and create a glaring contrast between the elements water and earth.
Så som är typiskt på Riviera di Levante så når nästan de träbevuxna kullarna i Deiva Marina kusten och skapar en skarp contrast mellan elementen vatten och jord.

The bulk price of GEN1 and GEN2 almost reaches equilibrium, even GEN2 module is a truly perfect product accorded with related standards.
Bulkpriset på GEN1 och GEN2 når nästan jämvikt, även GEN2-modulen är en verkligt perfekt produkt som tillhör relaterade standarder.

I saw the waves crashing into the rocks at high tide, almost reaching the sea wall.
Syn Jag såg vågorna kraschar in i klipporna vid högvatten, nästan når havet väggen.

most Alpine peaks in Romsdalen, almost reaching as high as Store Venjetind.
mest alpina topparna i Romsdalen och når nästan upp till Store Venjetind.