ALSO THINK THAT IT - oversættelse til Dansk

• mener også at det
• synes også at det
• tror også at det

Eksempler på brug af Also think that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also think that it has come at the right time,
Jeg synes også, at den er kommet på det rette tidspunkt,

I also think that it should play a key role where technical support is concerned,
Jeg synes også, at den skal spille en vigtig rolle, når det drejer sig om teknisk støtte, men der hører dens

luxuriant plant giving it a fragile quality- and some people also think that it looks messy.
frodige plante og giver den en skrøbelig karakter- og nogle mennesker synes også at den ser rodet ud.

In any event, I would ask that all representatives be given a copy of this comic strip, and I also think that it should be translated into all European languages.
Under alle omstændigheder vil jeg bede om, at alle medlemmer får en kopi af denne tegneserie, og jeg mener også, at den burde oversættes til alle europæiske sprog.

I also think that it is necessary to move towards greater recognition of qualifications obtained through all the various types of apprenticeship,
Jeg mener også, at det er nødvendigt at skabe større anerkendelse af kvalifikationer erhvervet gennem alle de forskellige former for lærlingeordninger,

I also think that it is the duty of the Czech President to respect the undertakings made when this Treaty was negotiated
Jeg mener også, at det er den tjekkiske præsidents pligt at leve op til de forpligtelser, der blev indgået under forhandlingerne om traktaten,

I also think that it is worthy of criticism that the Council is not present at the meetings of the Committee on Budgetary Control,
Jeg synes også, at det er kritisabelt, at Rådet ikke er til stede ved Budgetkontroludvalgets møder, hvor man taler om de fejl,

I also think that it is very important to worry not only about the health of the general population,
Jeg tror også, at det er meget vigtigt ikke kun at bekymre sig om befolkningens sundhed generelt,

I also think that it is important that the monitoring be organised at international level as far as possible,
Jeg synes også, at det er vigtigt, at overvågningen i videst muligt omfang bliver organiseret på internationalt plan,

I also think that it is unfair-
Jeg mener også, at det er urimeligt-

We also think that it is premature to reach any conclusion on the subject before the reform of the COM on sugar, which should take
Vi mener også, at det er for tidligt at fælde nogen dom i denne sag før reformen af den fælles markedsordning for sukker,

I also think that it would be a good idea to include Members in the decision-making process on the instigation of a new dialogue
Jeg synes også, at det ville være en god idé at inddrage medlemmerne i beslutningsprocessen i forbindelse med optagelse af en ny dialog

what they need when it comes to information, although I also think that it can vary a bit from one Member State to another.
hvilke oplysninger de har brug for, selv om jeg også mener, at det kan variere lidt fra den ene medlemsstat til den anden.

Still on the subject of the European Council's programme, I also think that it is of paramount importance for us to adopt at European level the financial instruments required for the development of an'eco-efficient' economy.
Et yderligere punkt til Rådets program er også, at det efter min mening er overordentlig vigtigt for os, at vi på EU-plan indfører de finansielle instrumenter, der er nødvendige af hensyn til udviklingen af en"miljøeffektiv" økonomi.

I also think that it is sad that the rapporteur is leaving the European Parliament
Jeg synes også, det er trist, at han nu forlader Europa-Parlamentet, men jeg håber,

We also think that it is a shortcoming that there is still no discharge arrangement for an increasingly more important part of the European budget,
Vi synes også, det er en mangel, at der endnu ikke findes nogen dechargeordning for en stadig vigtigere del af det europæiske budget,

I think that what we have here is an important compromise, and I also think that it represents a crucial developmental trend on which we must build further,
Jeg synes, at det er et vigtigt kompromis, og jeg synes også, at det repræsenterer en meget afgørende udviklingstendens, som vi skal bygge videre på, uanset om det drejer sig om arbejdstidsdirektivet

I also think that it is positive that the industry
Jeg synes også, at det er positivt,

I also think that it is positive that the report calls for police training to cease being in the hands of private contractors as soon as possible,
Jeg mener også, det er positivt, at man i betænkningen opfordrer til, at politiuddannelsen snarest muligt fratages de private kontrahenter, og at man under punkterne fremfører, at der ikke er

The poet Henrik Hertz also thought, that it was wrong.
Digteren Henrik Hertz syntes ogsaa, at det var forkert gjort.