THINK THAT IT WOULD - oversættelse til Dansk

• tror at det ville
• mener at det ville
• synes det ville
• mener at det vil
• tro at det ville

Eksempler på brug af Think that it would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that it would be a good idea,
Jeg mener, at det ville være en god idé,

With regard to proposal 4 from the Socialists, we request split voting because we think that it would be unrealistic to try to achieve ratification of the protocol as early as the first few months of next year,
Med hensyn til forslag 4 fra Socialdemokraterne foretager vi delt afstemning, da vi mener, at det ville være urealistisk at nå en ratificering af protokollen allerede i de første måneder af næste år,

then this has probably happened to you and made you think that it would be really helpful if you could repair a corrupted PowerPoint file.
det har formentlig sket for dig og gjort du tror, at det ville være virkelig nyttigt, hvis du powerpoint fil reparation værktøj gratis downloade.

I think that it would be useful for the European Parliament to include culture on the agenda of discussions with other parliaments in the world,
Jeg mener, at det vil være nyttigt for Europa-Parlamentet at medtage kultur på dagsordenen i diskussioner med andre parlamenter i verden, for at bidrage

It need not think that it would have to start building up such a programme from scratch,
Man skulle ikke tro, at det ville blive svært at udarbejde et sådant program,

I think that it would be unwise to surreptitiously start to deal with points of order before the agenda has been approved,
Jeg tror ikke, at det ville være heldigt, hvis vi i det skjulte genindførte den gamle rækkefølge med indlæg til forretningsordenen før godkendelse af dagsordenen,

And I would call on the other groups to do the same, since I think that it would be most frustrating to emerge from the vote without having adopted the report
Og jeg beder de øvrige grupper om at gøre det samme, for jeg tror, det vil være temmelig frustrerende at afslutte denne afstemning uden at vedtage betænkningen,

I think that it would be a good idea to create a Community support programme for coastal
Jeg tror, det vil være en god idé at indføre et fællesskabsprogram til støtte af kystfiskeri af mindre størrelsesorden,

I think that it would be helpful if the excitement that this debate has generated in this House led to further progress being made both in economic policy
Jeg mener, det ville være en hjælp til at mindske ophidselsen i denne forhandling i Parlamentet og frem for alt også til at opnå yderligere fremskridt både i vækstpolitikken

I think that it would make sense to consider having a single EU representative in Member States- call it an ambassador,
Jeg mener, det ville være fornuftigt at overveje at have en enkelt EU-repræsentant i medlemsstaterne- kald det en ambassadør, hvis De vil- som

I am sorry that the Council is not represented here because I think that it would learn from this debate
jeg beklager også, at Rådet ikke er til stede her, for jeg tror, at det ville lære en del af denne forhandling

I think that it would be completely contradictory if we now were to ask Member States to make an additional effort as regards their budgets,
Jeg synes, det ville være fuldstændig modstridende, hvis vi nu bad medlemsstaterne om at gøre en yderligere indsats, når det gælder deres budgetter, en forøgelse af budgetterne,

I think that it would make sense if you as Commissioner supported the view that the late payment directive should also apply to the European institutions,
Jeg tror, det ville være fornuftigt, hvis De som kommissær ville støtte, at late payment-direktivet også skulle have gyldighed for de europæiske institutioner,

Mr President, I think that it would be premature to comment on the Commission's communication to the European Parliament
Hr. formand, jeg tror, at det ville være for tidligt at kommentere den meddelelse, som Kommissionen har sendt til Europa-Parlamentet

I would also like to say to those who are concerned about Croatia that I am of course in favour of us continuing the negotiations, and I think that it would be a serious mistake to close Europe's door to the Balkans,
Jeg vil også gerne sige til dem, som er bekymrede for Kroatien, at jeg naturligvis er tilhænger af, at vi fortsætter forhandlingerne, og jeg mener, at det ville være en alvorlig fejltagelse at lukke døren til EU for Balkanlandene,

I think that it would be appropriate at this time for Parliament to express an opinion on this situation which is characterised by what you,
Jeg tror, at det ville være meget fordelagtigt, om Parlamentet udtalte sig om denne situation, der er karakteriseret af det,

the European Parliament because, without it, the Council cannot do its work and I think that it would be in the interest of farmers
uden en sådan udtalelse kan Rådet ikke gøre sit arbejde, og jeg tror, at det ville være i landmændenes

I think that it would be right for us,
Jeg mener, at det vil være rigtigt,

I thought that it would be different now.
Jeg troede, at det ville være anderledes nu.

I thought that it would pass with time. People can change.
Jeg tænkte, at det ville ændre sig med tiden.