Eksempler på brug af Always considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But I have always considered you my family.- Leonard.
Men jeg har altid set dig som min familie. Du og jeg har vores op-The European Union has always considered humanitarian policy
in my family tree, Lenny, I have always considered you.
jeg har altid anset dig det hollanske elmesyge i mit familietræ.When Georg Cantor's family left St. Petersburg they settled in Germany and Cantor always considered his nationality as German.
Når Georg Cantor's familie forlod St. Petersborg de bosatte sig i Tyskland og Cantor altid betragtet sin nationalitet som tyske.it is clear that poluryba-poluzhenschina always considered dangerous and evil creatures.
er det klart, at poluryba-poluzhenschina altid anset farlige og onde væsner.If by"has-been you're referring to because I always considered myself a never-was. me, I just wanna say I'm flattered.
Hvis der ved"har-været" du refererer til mig, Jeg vil bare sige, jeg er smigret, fordi jeg altid betragtet mig selv en aldrig-var.We should also note that it was not really a move towards pure mathematics for he had always considered himself a pure mathematician.
Vi bør også bemærke, at det ikke var virkelig et skridt i retning af ren matematik for han havde altid anset sig selv en ren matematiker.nationalitywhich the public is so interested in, always considered their family Azerbaijani.
nationalitetsom offentligheden er så interesseret i, altid betragtet deres familie aserbajdsjansk.body builders have always considered using it.
bodybuildere har altid betragtet bruger det.If no interest could be charged as a cost then the hydroelectric dams were always considered to be less costly than steam power plants.
Hvis der ikke er nogen interesse kunne opføres som en udgift og derefter det hydroelektriske dæmninger var altid anses for at være billigere end damp kraftværker.traded OTC is not always considered sufficient.
som i de fleste tilfælde handles OTC, ikke altid betragtes som tilstrækkeligt.The fact that the UK authorities always considered Equitable Life solvent also had repercussions on customers
Den kendsgerning, at de britiske myndigheder altid har anset Equitable Life for at være solvent, More of a Bernstein than a Woodward.- With all due respect, uh, I have always considered myself.
Med al respekt har jeg altid betragtet With all due respect, uh, I have always considered myself more of a Bernstein than a Woodward.
Med al respekt har The European Parliament has always considered the promotion of these rights to be one of its most important tasks.
Europa-Parlamentet har altid betragtet det som en af sine vigtigste opgaver at fremme disse rettigheder.An option that, personally, I always considered that it would not be ruined to exist default in….
En mulighed, at jeg personligt altid fandt, at det ikke ville blive ødelagt at eksistere som standard i….I had always considered you as a scientist, Dr. Warren despite your personal needs for religious claptrap.
Jeg har altid opfattet dig som en videnskabsmand, dr. Warren, til trods for dit personlige behov for religiøst vrøvl.we have always considered investment expenditure to be more useful than some types of current expenditure.
i denne henseende har vi altid vurderet investeringsudgifter som mere positive end andre typer løbende udgifter.Time after time he reacted to influences from the world around him- sometimes in harmony with it, sometimes in opposition- and he always considered his own music to be exceptionally'modern.
Han reagerede gang på gang på omverdenens påvirkninger- i et skiftende med- og modspil- og han opfattede altid sin musik som uhyre'nutidig.I just wanna say I'm flattered, because I always considered myself a never-was.
mig,">
