AN ABSOLUTE MAJORITY OF - oversættelse til Dansk

• absolut flertal af

Eksempler på brug af An absolute majority of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The amendments to noncompulsory expenditure require an absolute majority of members at least 314 votes in favour.
Vedtagelsen af ændringerne af de ikkeobligatoriske ud gifter kræver et absolut flertal af Parlamentets medlem mer mindst 314 stemmer for.

a qualified majority was needed to adopt the Statute, an absolute majority of Members of Parliament.
skal vedtægten vedtages med kvalificeret flertal, det vil sige det absolutte flertal af Parlamentets medlemmer.

the presidents in the 104 biggest towns are elected by an absolute majority of councillors.
borgmestrene i de mindre byer og"præsidenterne" i de 104 største byer vælges af et absolut flertal af rådsmedlemmer.

Mr Ribeiro have thus obtained an absolute majority of the votes cast.
hr. Ribeiro har således opnået det absolutte flertal af de afgivne stemmer.

Mr President, you are absolutely right that to amend the Rules of Procedure requires an absolute majority of Members of the House.
Hr. formand, De har helt ret i, at det kræver et absolut flertal af medlemmerne af Europa-Parlamentet at ændre forretningsordenen.

First, a large number of our powers require an absolute majority of 260 votes.
For det første kræver udøvelsen af mange af vore beføjelser et absolut flertal på 260 stemmer.

Mr Ribeiro has obtained an absolute majority of the votes cast and is therefore declared elected.
Dermed er hr. Ribeiro valgt, idet han opnåede det absolutte flertal af de afgivne stemmer.

If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast,
Har ingen kandidat efter tre valgrunder opnået absolut flertal af de afgivne stemmer,

If after three ballots no candidate hasobtained an absolute majority of the votes cast,
Har ingen kandidat efter tre valgnrnderopniet absolut flertal af de afgivne stemmer,

the European Parliament shall act by an absolute majority of the votes cast.
træffer Europa-Parlamentet sine afgørelser med absolut flertal af de afgivne stemmer.

to Rule 14 of the Rules, in order to be elected a candidate must obtain an absolute majority of the votes cast in the first three ballots.
i henhold til artikel 14 i forretningsordenen skal en kandidat i de første tre val grunder opnå absolut flertal af de afgivne stemmer for at være valgt.

14 of the Rules, to be elected a candidate must obtain an absolute majority of votes cast after the first three ballots.
i henhold til artikel 14 i forretningsordenen skal en af kandidaterne i de tre første valgrunder opnå absolut flertal af de afgivne stemmer for at blive valgt.

stipulates that Parliament shall act by an absolute majority of the votes cast,
træffer Europa-Parlamentet sine afgørelser med absolut flertal af de afgivne stemmer,

while proposed modifications only require an absolute majority of the votes cast.
forslag til ændring kun kræver absolut flertal af de afgivne stemmer.

Of an absolute majority of the representatives of the Member States,
Fra et absolut flertal af medlemsstaternes repræsentanter,

Of an absolute majority of the representatives of the Member States,
Fra et absolut flertal af medlemsstaternes repræsentanter,

paragraph 10 had 364 Members, an absolute majority of the Members of this House,
et absolut flertal her i Parlamentet, og der var 364 medlemmer, et absolut flertal af medlemmerne her i Parlamentet,

which acts by an absolute majority of its component members.
der udtaler sig med absolut flertal blandt sine medlemmer.

all the more so because an absolute majority of EU Member States support this idea.
med base i Bruxelles, især i lyset af at et absolut flertal af EU-medlemsstaterne støtter denne tanke.

it appears that this House gains a role for itself only when it can rely on an absolute majority of its Members in doing its job.
Ved en nærmere betragtning ser man, at Parlamentet kun kommer til at spille sin rolle, hvis det arbejder på grundlag af et absolut flertal blandt medlemmerne.