AN ABSOLUTE PRIORITY - oversættelse til Dansk

• til en absolut prioritet
• absolut topprioritet

Eksempler på brug af An absolute priority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think I can say that I truly consider it to be an absolute priority.
jeg kan vist roligt sige, at jeg anser det for at være en absolut prioritet.

RO The implementation of an integrated strategy on the development of sustainable transport must be an absolute priority, both for the Commission and for the Member States.
RO Fru formand! Gennemførelsen af en integreret strategi for udviklingen af bæredygtig transport skal være en absolut prioritet både for Kommissionen og medlemsstaterne.

precise transposition of the directive into domestic law must remain an absolute priority for us.
nøjagtig gennemførelse af direktivet i de nationale lovgivninger forblive en absolut prioritet for os.

is an absolute priority for the European Union at this time.
er en absolut prioritet for EU på dette tidspunkt.

We must make the gender perspective an absolute priority as a matter of urgency and fulfil the promise of a Europe based
Vi skal hurtigst muligt gøre kønsperspektivet til en absolut prioritet og opfylde løftet om et Europa baseret på værdierne demokrati,

The new four-year programme makes the challenge of employment an absolute priority and central to all the Foundation's research
Det nye fireårsprogram har gjort udfordringen i forbindelse med beskæftigelse til en absolut prioritet, som er central for alle Instituttets forsknings-

that combating forest fires- something from which my country has greatly suffered- must be an absolute priority for any European policy in this area.
bekæmpelse af skovbrande- som Portugal har været meget plaget af- skal have absolut topprioritet i enhver europæisk politik på dette område.

The motion for a resolution states, for example:'Calls on the UK Government to make the full implementation of the Single Market programme from the 1st January 1993 an absolute priority of its Presidency.
I lovgivningsbeslutningen hedder det for eksempel:»opfordrer den britiske regering til at gøre det til en absolut hovedmålsætning i dens formandsperiode at sikre fuldstændig gennemførelse af programmet for det indre marked fra 1. januar 1993«.

The restoration of the rule of law in Madagascar is an absolute priority and requires the organisation of free,
Genindførelsen af retsstatsprincippet i Madagaskar er en absolut prioritering og kræver, at der afholdes frie,

That is why it is an absolute priority for our group to restore our citizens' faith in Europe
For vores gruppe er det således et absolut prioritetsspørgsmål at genvinde de europæiske borgeres tillid,

to make the question of the European networks an absolute priority.
om at give spørgsmålet om de europæiske net absolut prioritet.

President of the Council he or she will regard this as an absolute priority, but in the meantime, in order to keep the Lisbon process on track, the Commission should
en kommende fuldtidsformand for Rådet vil betragte dette som absolut højeste prioritet, men for at holde Lissabon-processen på sporet bør Kommissionen i mellemtiden offentliggøre en årlig resultattavle,

Europe' s support for East Timor is an absolute priority for Parliament in terms of the budget for the year 2000.
EU's støtte til Østtimor er en af Parlamentets absolutte prioriteringer til budgettet for år 2000 og afspejler på troværdig måde den holdning,

The fight against climate change is an absolute priority globally.
Bekæmpelse af klimaændringerne har absolut høj prioritet på verdensplan.

The simplification of the legislation applying the CAP is an absolute priority.
En forenkling af lovgivningen om gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik har absolut prioritet.

We should therefore evaluate this directive as an absolute priority.
Vi skal altså absolut evaluere dette direktiv.

To my mind, greater transparency must be an absolute priority.
Større gennemsigtighed forekommer mig at være første prioritet.

This objective should be an absolute priority for us all.
Dette mål bør vi alle ubetinget prioritere højt.

must make this an absolute priority.
bør gøre dette til en hovedprioritet.

visitors to Parliament should be an absolute priority.
besøgende til Parlamentet bør have absolut førsteprioritet.