AN EFFECT OF - oversættelse til Dansk

• en effekt af
• en virkning af
• følge af
• en konsekvens af
• resultat af

Eksempler på brug af An effect of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This led to a Protestant backlash and an effect of the French Revolution was to see societies of United Irishmen founded which included both Protestants
Dette førte til en protestantisk tilbageslag og en virkning af den franske revolution var at se samfund United Irishmen grundlagt som omfattede både protestanter

A number of studies have found an effect of the air quality on the performance of office work.
En række undersøgelser har fundet en effekt af luftkvaliteten på udførelsen af kontorarbejde.

As an effect of this some application features may stop working together and performance may suffer.
Som en virkning af denne nogle ansøgning træk kan stoppe med at arbejde sammen og funktionsdygtighed.

really very soft that create an effect of understated elegance.
virkelig meget bløde, der skaber en effekt af underspillet elegance.

An effect of this is that using methods
En virkning af dette er, at ved hjælp af metoder

really very soft that create an effect of understated elegance.
virkelig meget bløde, der skaber en effekt af underspillet elegance.

Fixed points" are an effect of"movement"; without"movement" they would not be able to exist.
De udgør altså en virkning af"bevægelse". Uden"bevægelse" kunne de ikke eksistere.

has been manually carved for an effect of distinction.
er blevet skåret manuelt for en effekt af forskel.

Such high unemployment is undoubtedly an effect of the crisis, which has caused, among other things, a drop in industrial production to the level of 20 years ago.
En sådan høj arbejdsløshed er utvivlsomt en virkning af krisen, der bl.a. har forårsaget et fald i industriproduktionen til det samme niveau som for 20 år siden.

At your desire on the ceiling, you can even create an effect of elegant Venetian plaster.
På dit ønske i loftet kan du endda skabe en effekt af elegant venetiansk gips.

Inadequacies or defects in the human beings' physical organisms are exclusively an effect of an inadequacy or defect in their cosmic organisms.
Mangler eller noget defekt i menneskers fysiske organismer er udelukkende en virkning af noget manglende eller defekt i deres kosmiske organismer.

feelings from this game only intensified since there is an effect of surprise.
følelser fra dette spil kun intensiveret, da der er en effekt af overraskelse.

this may have been an effect of the Depression rather than a cause of it.
det kan godt have været en virkning af prisfaldet snarere end en årsag hertil.

something they have invented; it is an effect of their religious instinct.
de har fundet på, det er en virkning af deres religiøse instinkt.

There is hardly anything that happens anywhere in the world that might not have an effect of the decision he ought to make.
Der findes næppe noget andet, der sker nogen steder i verden, som måske ikke have en virkning af den beslutning, som han burde gøre.

this may have been an effect of the Depression rather than a cause of it.
dette kan have været en virkning af prisfaldet snarere end en årsag til det.

The I is a"something" that is not an effect of a previous cause. Star section no.
Jeget er et"noget", som ikke er en virkning af en forudgående årsag. Stjernefelt nr.

they can be an effect of a living being's experiences on the physical plane.
de kan være en virkning af et levende væsens oplevelser på det fysiske plan.

This is not only an effect of auto-critique and self-reflection of the process
Dette er ikke kun resultatet af en de riguer selv-kritik

However, as posaconazole is not significantly renally eliminated, an effect of severe renal impairment on the pharmacokinetics of posaconazole is not expected and no dose adjustment is recommended.
Da posaconazol imidlertid ikke i signifikant grad udskilles renalt, forventes ingen påvirkning af posaconazols farmakokinetik ved svært nedsat nyrefunktion, og der anbefales ingen dosisjustering.