AN IMPORTER - oversættelse til Dansk

• importør
• en importoer
• importører
• importøren
• en importör

Eksempler på brug af An importer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was concluded therefore that it should be considered as an importer rather than a producer.
Det konkluderedes derfor, at det skulle betragtes som importør og ikke som producent.

For the purposes of point(d) of the first subparagraph, disposal shall mean the transfer of the ethyl alcohol from an alcohol producer or an importer with a view to its processing or packaging.
Med henblik på stk. 1, litra d, forstås ved afsætning en alkoholproducents eller importørs overdragelse af ethanol med henblik på forarbejdning eller aftapning.

An importer buys goods in a third country
En importør indkøbte varer i et tredjeland

Thus the principle of legal certainty clearly requires that an importer should know in advance how goods are going to be valued for customs purposes.
Således kræver retssikkerhedsprincippet»klart, at en importør skal være i stand til forudgående at vide, hvorledes told værdien af varerne ansættes«.

It is the official transaction record between an exporter and an importer, and is relied on by customs officials to clear shipments across international borders.
Den er det officielle transaktionsdokument mellem en eksportør og en importør, og toldmyndighederne bruger den til at toldbehandle forsendelser over landegrænser.

Where an importer enters a product covered by this Regulation for free circulation in a Member State accompanied by.
Hvis en importør i en medlemsstat indgiver en angivelse om overgang til fri omsætning for en vare, der er omhandlet i denne forordning, ledsaget af.

If an importer of capital goods fails to fulfil his export obligation by the end of the period that the scheme provides,
Hvis en importør af investeringsgoder ikke har opfyldt sin eksportforpligtelse inden den i ordningen fastsatte frists udløb,

Do you have any practical advice for an importer who wants to set up this service?
Har du nogle praktiske råd til en importør, der ønsker at tilbyde denne service?

The volume of 4,500 tonnes a year is an estimated figure informed by an importer, and better data can be gathered from DK Statistics.
Mængden på 4.500 t/år er et anslået tal fra en importør, og bedre tal kan hentes fra DK Statistik.

In markets without a national sales company, an importer usually has the same responsibility as a national sales company.
På markeder uden et nationalt salgsselskab har en importør normalt det samme ansvar som et nationalt salgsselskab.

The term'buying commissions' means fees paid by an importer to his agent for the service of representing him abroad in the purchase of the goods being valued.
Ved udtrykket»indkøbsprovision« forstås beløb, som en importør betaler sin agent for at have repræsenteret sig i ud landet ved indkøb af de varer, der skal værdiansættes.

In markets where we do not have a national sales company, an importer will usually have the same responsibility as a national sales company.
På markeder uden et nationalt salgsselskab har en importør normalt det samme ansvar som et nationalt salgsselskab.

only one single product was purchased directly from an importer.
blot et enkelt produkt er købt direkte hos en importør.

Xi Jinping set to speak at expo as China promotes itself as an importer amid trade war.
Xi Jinping ville tale ved udstillingen, da Kina fremmer sig selv som en importør midt i handelskrig.

Poland has become an importer.
er Polen blevet til importør af disse produkter.

the President of the Amsterdam Court rejected anaction brought by an importer of foreign newspapers.
for retten i Amsterdam en sag, der var anlagt af en importør af udenlandske aviser.

What is new in version 1.4.3:This release also adds an importer for SMF 2.0.
Hvad er nyt i version 1.4.3: Denne udgivelse tilføjer også en importør for SMF 2.0.

Russia, to the first independent customer in the Community acting as an importer_BAR_ A695_BAR.
solgt af JSC International Potash Company, Moskva, Rusland, til den første uafhængige kunde i Fællesskabet, der optræder som importør _BAR_ A695 _BAR.

whereas it must be carried out in such a way that it is not possible for an importer to predict whether any particular consignment will be subject to a physical check;
den skal foregaa paa en saadan maade, at det ikke er muligt for en importoer at forudsige, om en bestemt sending vil blive fysisk kontrolleret;

We have been an importer of Güdel in Denmark since 2007.
Vi har siden 2007 været importører af Güdel i Danmark.