AN IMPOSSIBLE TASK - oversættelse til Dansk

• en umulig opgave
• umulig opgave

Eksempler på brug af An impossible task på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can never take us out It's an impossible task♪.
I kan ikke knække os Det er umuligt.

Why these forced efforts to go ahead with an impossible task: Money?
Hvorfor disse krampagtige bestræbelser for at gå videre med en umulig opgave: penge?

You're creating an impossible task that my ego will force me to overcome!
Skaber en umulig opgave, som mit ego vil tvinge mig til at fuldføre!

officials saw that an impossible task was to be inflicted on them.
embedsmænd se, at en umulig opgave nu skulle pålægges dem.

Of course, it's also helpful that the field isn't so large that this is an impossible task!
Selvfølgelig er det også behjælpeligt, at feltet ikke er så stort, at dette bliver en umulig opgave!

I will not try to address every question separately; that would be an impossible task, given my limited speaking time.
Jeg vil ikke forsøge at tage fat på hvert spørgsmål for sig. Det ville være en umulig opgave i betragtning af min begrænsede taletid.

I believe you have created some ridiculous scenario where people's lives rely on me attempting and failing an impossible task.
Jeg tror De har skabt et latterligt scenarie hvor folks liv afhænger af at jeg forsøger og fejler en umulig opgave.

I know it seems like an impossible task.
Det virker umuligt.

It was an impossible task, of course, but the result might point to certain aspects of the museum that are often overlooked.
Det er selvsagt en umulig opgave, men måske kan forsøget alligevel pege på noget, som andre kort overser.

This was indeed an impossible task since even within individual Member States all these principles were far from being clearly defined.
Denne opgave var faktisk helt uoverkommelig, eftersom alle enkeltheder vedrørende reglerne langt fra var klart fremstillet, selv på nationalt plan.

to any third density civilization, it surely would seem an impossible task.
for en civilisation med tredje tæthedsgrad ville det sandelig virke som en umulig opgave.

It would be an impossible task for them if the hundreds of donors gave their aid separately
Det vil være en umulig opgave for dem, hvis hundreder af donorer giver bistand hver for sig,

For most parents, this seems like an impossible task.
For de fleste forældre virker dette som en umulig opgave.

It is an impossible task that will almost certainly get Perseus killed. Refusal.
Det er en umulig opgave, der vil næsten helt sikkert få Perseus dræbt. Afslag.

Since for a tiny organism to cope with the disease alone- an impossible task.
Siden for en lille organisme at klare sygdommen alene- en umulig opgave.

Prepare spirits at home- is notsuch an impossible task, as it seems at first glance.
Forbered spiritus derhjemme- er ikkesådan en umulig opgave, som det ser ud ved første øjekast.

and it proved an impossible task for me.
og det viste mig en umulig opgave.

Sometimes it feels like an impossible task to meet all, and then you have to choose.
Nogle gange føles det som en umulig opgave at tilgodese alle, og så må man vælge.

Though registry issues are not so easy to resolve it is not an impossible task to fix them.
Selvom registreringsdatabasen spørgsmål er ikke så let at løse det er ikke en umulig opgave at løse dem.

With so many different ones available it can seem like an impossible task to find what you need.
Med så mange forskellige dem til rådighed kan det synes som en umulig opgave at finde, hvad du har brug for.