PRACTICALLY IMPOSSIBLE - oversættelse til Dansk

• praktisk umuligt
• praktisk talt umuligt
• næsten umuligt
• nærmest umuligt
• stort set umuligt
• praktisk talt umulig
• faktisk umuligt

Eksempler på brug af Practically impossible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the most important thing in the profession of a designer is practically impossible to learn.
Men det vigtigste i en designer er praktisk praktisk umuligt at lære.

Diagnosis itself is practically impossible.
Diagnose selv er praktisk taget umuligt.

thekefir is practically impossible to find an equal.
denkefir er praktisk taget umuligt at finde en lige.

However, this is practically impossible.
Dette er imidlertid praktisk taget umuligt.

It is therefore practically impossible to define a realistic overall target
Det er derfor praktisk umuligt at definere en realistisk målsætning,

It is practically impossible to move forward on this particular issue because Member States do not want us to have a European solution to this.
Det er praktisk talt umuligt at komme videre med lige netop det spørgsmål, fordi medlemsstaterne ikke ønsker en europæisk løsning.

Experienced bodybuilders will attest that it is practically impossible to burn fat without losing muscle unless you use muscle retention supplements.
Erfarne bodybuildere vil attestere, at det er praktisk umuligt at forbrænde fedt uden at miste muskelmasse, medmindre du bruger muskel opbevaring kosttilskud.

Lunch was practically impossible as we could not get to the food without getting sand in it.
Det var næsten umuligt at få frokost, da vi ikke kunne få maden frem uden, at den sandede til.

According to him, Germany was in breach of Community law because it was practically impossible to pursue former
Ifølge ham overtrådte Tyskland fællesskabsretten, fordi det var praktisk talt umuligt at retsforfølge tidligere eller nuværende medlemmer af

Because environmental damage is practically impossible during the refueling of boats,
Fordi miljøskader er praktisk umuligt under tankning af både,

It is practically impossible to destroy and therefore large parts of Iraq are permanently contaminated by radioactivity.
Det er nærmest umuligt at à ̧delægge, og derfor er store dele af Irak permanent forurenet af radioaktivitet.

However, unfortunately, in the home isit is practically impossible to do so you need to immediately call"ambulance.
Men desværre, i hjemmet erdet er praktisk umuligt at gøre så du skal straks ringe"ambulance.

It is practically impossible to avoid appearance of teen acne
Det er næsten umuligt at undgå fremkomsten af teen acne,

Furthermore, the dryness of the ground in summer makes it practically impossible to pull up the plant together with its roots in order to obtain long fibre.
På den anden side gør jordens tørhed om sommeren det praktisk talt umuligt at hive planten op med rod for at få lange fibre.

Whatâ€TMs more, it is practically impossible to check the properties of profiles in a finished window which have been used for its production.
Desuden er det næsten umuligt at tjekke de egenskaber, der blev anvendt til fremstilling af profiler i et færdigt vindue.

Due to the strict censorship it will be practically impossible for sportspeople and spectators to get into the stadium with obvious symbols in form of text or pictures.
Den strenge censur vil det være nærmest umuligt for sportsfolk og tilskuere at slippe ind på stadion med tydelige udtryk i tekst eller billeder.

These things are so ubiquitous that it is practically impossible to avoid coming into contact with them,” says Frederick vom Saal,
Disse ting er så allestedsnærværende, at det er praktisk umuligt at undgå at komme i kontakt med dem," siger Frederick vom Saal,

it's practically impossible to choose which desperate housewives' live sex show you would like to watch first!
Det er faktisk umuligt at vælge hvilken desperat husmors live sex show man skal se først!

Such a rapid and forced decommissioning would make it practically impossible to replace these aircraft with new ones, due to, among other things, the small production capacity for new aircraft.
Sådan en hurtig og forceret udskiftning gør erstatning med nye fly praktisk talt umuligt, bl.a. på grund af den lave produktionskapacitet for nye fly.

The necessity of finding a compromise arises from the fact that it is practically impossible to make employees work in a mode that they oppose.
Samtidig skal medarbejderes holdning være repræsenteret, fordi det er næsten umuligt at få dem til at arbejde på en måde, de ikke selv går ind for.