ANALOGOUS - oversættelse til Dansk

• analog
• tilsvarende
• analoge
• svarende
• lignende
• analogt
• svarer

Eksempler på brug af Analogous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I need to unwind with something analogous, and here LEGO fantastic.
Så jeg trænger til at stresse af med noget analogt, og her er LEGO fantastiske.

The situation is analogous to the one from last year.
Situationen er den samme som sidste år.

Let's make it analogous to a person who believes in psychiatry.
Lad os gøre det parallelt med en person, der tror på psykiatrien.

Is the Council thinking of applying sanctions against Croatia analogous to those against Serbia?
Overvejer Rådet at skride til sanktioner mod Kroatien i lighed med sanktionerne mod Serbien?

Instead, analogous tracks can be played on this app,
I stedet, analoge spor kan afspilles på denne app, hvor du kan

Analogous agreements between both sides of industry might also be considered at the branch or company level.
Tilsvarende aftaler mellem arbejdsmarkedets parter er ligeledes mulige på branche- og koncernniveau.

Maybe you can land on analogous websites which pay for such generation of traffic through adverts and redirects.
Måske kan du lander på analoge hjemmesider, der betaler for en sådan generation af trafik gennem reklamer og omdirigeringer.

An executive might look on the GATS as analogous to a joint venture, with some important differences.
En erhvervsleder vil måske betragte GATS som svarende til et joint venture med nogle vigtige forskelle.

One can find analogous processes in every period in the development of capitalism,
Der findes tilsvarende processer i alle kapitalismens udviklingsfaser,

Medications now being used are analogous to the classic“second-line” therapies used for patients with rheumatoid arthritis.
Medicin nu bliver brugt, er analoge til de klassiske“second-line” behandlinger anvendes til patienter med reumatoid artrit.

Analogous problems exist in respect of interpreters
Der består lignende problemer med hensyn til tolke,

In general the process of dissolution is not only analogous to the dissolution which takes place in the human body,
I almindelighed processen for oploesningen er ikke kun svarende til den opløsning som finder sted i det menneskelige legeme,

This was analogous to the consortiums created in Japan for technology development sponsored by the Japanese government.
Det var tilsvarende konsortier skabt i Japan til teknologisk udvikling sponsoreret af den japanske regering.

It was not known at that time these nebulae were other galaxies analogous to our galaxy of the Milky Way.
Det var ikke kendt på det tidspunkt disse tåger var andre galakser analoge med vores galakse af Mælkevejen.

These were analogous to the programs which had been carried out by Adolph Hitler in Germany
Disse blev svarende til de programmer, som var blevet foretaget af Adolph Hitler i Tyskland

Analogous but smaller scale systems of grants exist in the unitary states in the financial relations between central
Lignende, men mindre omfattende tilskudssystemer findes i enhedsstaterne for så vidt angår de finansielle relationer mellem de centrale

administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure;
administrator eller en tilsvarende person eller om indledningen af enhver procedure vedrørende afvikling eller sanering eller enhver anden tilsvarende procedure;

are sometimes associated with analogous surveys already carried out on a national basis.
er somme tider tilknyttet analoge undersøgelser, der allerede foretages på et nationalt grundlag.

Moreover he considers series analogous to Fourier summation formulas
Desuden han mener serien analog med Fourier summering formler

In 1973 Qadhafi created something analogous to the Cultural Revolution in China.
I 1973 gaddafi skabt noget svarende til den kulturelle revolution i Kina.