TILSVARENDE - oversættelse til Engelsk

• similar
• equivalent
• correspondingly
• accordingly
• comparable
• same
• equally
• appropriate
• mutatis mutandis
• analogous
• proportionally
• corresponding

Eksempler på brug af Tilsvarende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Større end tilsvarende kameraer!
Larger than comparable imagers!

F1-F4 åbner tilsvarende fane i gameplay-menuen.
F1-F4 opens corresponding tab in the gameplay menu.

Tilsvarende omfattende er deres vifte af muligheder.
The range of options is correspondingly diverse.

Den danske oboist Barth gør noget tilsvarende i Dresden.
The Danish oboist Barth does something similar in Dresden.

Tool: Carballoy, kvalitet 883 eller tilsvarende.
Tool: Carballoy, grade 883 or equivalent.

Bilaget til beslutning 79/542/EØF bør ændres tilsvarende.
The Annex to Decision 79/542/EEC should be amended accordingly.

Tilsvarende skal gælde for mulighederne for at avancere
The same must apply to promotion opportunities

Tilsvarende tæller nogle byområder som Berlin
Equally, some city areas,

Tilsvarende musik og subtile lys er afgørende.
Corresponding music and subtle light are essential.

Tilsvarende er proceduren for vægtningsfaktoren inkluderet.
Correspondingly, the procedure of the weighting factor is also included.

Der findes ingen tilsvarende regler i nogen anden EU-forordning.
There are no comparable rules in any other EU regulation.

Også Det Forenede Kongerige, Frankrig eller Italien gennemfører tilsvarende foranstaltninger.
The United Kingdom, France and Italy have all implemented appropriate measures as well.

Beslutning 2000/585/EF bør derfor ændres tilsvarende.
Decision 2000/585/EC should therefore be amended accordingly.

Eksempel på model eller tilsvarende i denne kategori.
Example Models or Similar for this category.

Packard Instruments, USA eller tilsvarende.
Packard Instruments, USA or equivalent.

Tilsvarende er der et voksende antal virksomheder, som etablerer sig på landet.
Equally, increasing numbers of businesses are establishing themselves in the countryside.

Tilsvarende gælder for databehandlere.
The same shall apply to processors.

Offline tilsvarende beregning Pokedex og skader udstyret Pokemon værktøj app.
Offline corresponding pokedex and damage calculation equipped Pokemon tool app.

Se tilsvarende side 113, fodnote 3.
See mutatis mutandis page 113, footnote 3.

Sandsynligvis noget tilsvarende til en RAM-disk.
Probably something comparable to a RAM disk.