ANALOGOUS in Norwegian translation

• analog
• analogt
• tilsvarende
• ligner
• samme
• analoge

Examples of using Analogous in English and their translations into Norwegian

These are drawn analogous to the lung blocks for a mantle field.
Disse tegnes inn i analogi til lungeblokker ved et kappefelt.

Positions in the Sea Organization are analogous to that of members of religious orders in other religions.
Stillinger i Sjøorganisasjonen tilsvarer de som finnes i andre religiøse ordner.

which is analogous to the"CP/M BIOS".
som er en analogi til CP/M BIOS.

Can we see it as analogous to the evolution of mankind?
Kan vi ser det som en analogi til utviklingen av menneskeheten?

This"patronage" may be more advertising than analogous to traditional medieval patronage.
Denne formen for«beskyttelse» kan ha vært mer sammenlignbart med reklame enn tradisjonell middelalderbeskyttelse.

This is analogous to well-known iron roofs,
Dette er analogt til kjente jern takene,

In the Commission's view, reasoning analogous to that of Tyco can be applied to the situation at issue in the present case.
Etter Kommisjonens oppfatning kan et resonnement tilsvarende det i Tyco anvendes på situasjonen i den foreliggende sak.

Analogous of the most bagatelle moments after Mont Blanc pens occurred in 1963,
Analogt av de mest Bagatelle øyeblikkene etter Mont Blanc penner skjedde i 1963,

This is analogous to allowing many persons to buy insurance on the same house.
Dette er analogt til slik at mange personer til å kjøpe forsikring på samme hus.

particularly in the latter case, for which no analogous texts exist in the Old English corpus.
det ikke finnes tilsvarende tekster i den gammelengelske diktningen med dette emnet.

It is intriguing that polyphenols have an analogous health promoting effect on the plants which produce them.
Det er interessant at polyfenoler har en analog helsefremmende effekt på plantene som produserer dem.

Therefore it is important that we have a production that makes everything sound somewhat analogous and timeless.
Derfor er det viktig at vi har en produksjon som får lydbildet til å høres litt analogt og tidløst ut.

since its methodology is analogous to sonar's echo location.
metodikken er tilsvarende den som en sonar benytter for ekkolokalisering.

For Mac OS users the procedure is analogous- open the file menu by right-clicking on the DXB file
For Mac OS-brukere er prosedyren analog- åpne filmenyen ved å høyreklikke på filen DXB

Medications now being used are analogous to the classic“second-line” therapies used for patients with rheumatoid arthritis.
Medisiner nå brukt er analoge til den klassiske“annenlinjetjenesten” behandlingsformer som brukes for pasienter med revmatoid artritt.

It turns out that in its structure it is analogous, but the identity is only in composition.
Det viser seg at det i sin struktur er analogt, men identiteten er bare i sammensetning.

This method is roughly analogous to the study of past climates using tree rings.
Denne metoden er omtrentlig analog med studien av tidligere klima-perioder ved hjelp av årringer i trær.

Chronograph watches are analogous, which has the usual time display function,
Chronograph klokker er analoge, som har vanlig tid vise funksjon,

Siemens PLC is used for control, analogous drawing and touch screen are available.
Siemens PLC brukes for kontroll, analogt tegning og berøringsskjermen er tilgjengelig.

Analogous to the audio mix-tape phenomenon,
Analog til audio mix-tape fenomen,