ANALOGOUS in Hebrew translation

• דומה
• אנלוגי
• מקביל
• מקבילות
• דומים
• אנלוגית
• דומות
• מקבילה
• כדומה

Examples of using Analogous in English and their translations into Hebrew

This music had been converted by a microphone into a variable electrical signal, analogous to the sound.
המוזיקה הזאת הוסב על ידי מיקרופון לתוך אות חשמלי משתנה, מקביל הצליל.

An analogous result for the velocity potential of a fluid had been obtained some years previously by Leonard Euler.
תוצאה אנלוגית עבור פוטנציאל המהירות של זורם נגזרה מספר שנים קודם לכן על ידי לאונרד אוילר.

perhaps analogous to feathered dinosaurs,
שאולי דומים לדינוזאור עם הנוצות,

A cat's brain is 90% identical to a human's- more analogous than to a dog's.
המוח של חתול הוא 90% דומה של האדם- דומה יותר מזו של הכלב.

Ness, Alicia Estefania and other s- reduction to the condition analogous servidumbre penal- Argentina.
נס, אלישיה אסטפניה וים אחר- ירידה לservidumbre מקביל המצב פלילי- ארגנטינה.

An analogous result for the velocity potential of a fluid had been obtained some years previously by Leonhard Euler.
תוצאה אנלוגית עבור פוטנציאל המהירות של זורם נגזרה מספר שנים קודם לכן על ידי לאונרד אוילר.

create analogous vibrations of the receiving diaphragm and reproduce the word.
יוצרים תנודות דומות בסרעפת בצד המקבל שמשחזרות את המילים.

because of conditions in South Yemen, differed from analogous campaigns elsewhere….
היה שונה ממאבקים דומים במקומות אחרים….

but they raised an analogous question.
הם העלו שאלה דומה.

This laser is scanned across the sample to form an image, analogous to forming an AFM image.
לייזר זה נסרק על פני המדגם כדי ליצור תמונה, מקביל להרכיב תמונה AFM.

The state can be thought of as analogous to a practical computer's main memory.
ניתן לחשוב על מצב כמקבילה לזיכרון הראשי במחשב אמיתי.

As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into faint stretched out arcs- a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.
כתוצאה מכך, דמויות מרובות של גלקסיות רקע אלה מעוותות לכדי קשתות מוארכות חיוורות-- תופעת עידוש פשוטה אנלוגית לצפיה במנורת רחוב מבעד לכוס יין.

Prof. Pokroy researches materials created by living organisms, and produces analogous synthetic materials using methods inspired by nature.
פרופ' פוקרוי חוקר חומרים הנוצרים על ידי יצורים חיים ומפיק חומרים מלאכותיים דומים בשיטות השואבות השראה מהטבע.

some functionality is reprogrammable in a manner analogous to a field-programmable gate array.
פונקציונליות מסוימת ניתנת לתכנות באופן דומה למערך שער הניתן לתכנות.

possession of something analogous to drugs, and assault with a smelly weapon.
אחזקה של משהו מקביל לסמים, ותקיפה בנשק מסריח.

The local Standing Committee(analogous to the Central Politburo)
ועדת הקבע המקומית(אשר מקבילה לפוליטביורו המרכזי)

As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs- a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.
כתוצאה מכך, דמויות מרובות של גלקסיות רקע אלה מעוותות לכדי קשתות מוארכות חיוורות-- תופעת עידוש פשוטה אנלוגית לצפיה במנורת רחוב מבעד לכוס יין.

In 1603, Hugh Plat suggested that coal might be charred in a manner analogous to the way charcoal is produced from wood.
בשנת 1603 הציע סר הנרי פלאט כי ניתן לאפות פחם באופן דומה לזה שבו מופק פחם עץ מעץ.

calculation procedure analogous to stresses.
הליך חישוב מקביל מדגישים.

This information will take the form of a cookie, or analogous file, that will help us in several ways.
מידע זה יהיה בפורמט bie cookie ada או קובץ דומה ויעזור לנו בכמה דרכים.