Examples of using Is analogous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He thinks structures in the bee brain integrate spatial information in a way that is analogous to processes in the human midbrain.
הוא סבור כי מבנים במוח הדבורה פועלים לליכוד מידע מרחבי באופן דומה לתהליך העיבוד המתרחש אצל בני אדם במוח האמצעי.This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries.
In our case, Rabbi Yehoshua provides an answer that is analogous to the answers given by my classmates to the principal.
בנידון שלנו, ר' יהושע נתן תשובה דומה לתשובות שנתנו בני כיתתי למנהל.The basic science behind ESWT is analogous to lithotripsy, the technology that uses acoustic shockwaves to break up kidney stones without surgery.
הטכנולוגיה המדעית הבסיסית של ה-ESWT מקבילה לטכנולוגיה שמשתמשת בגלי-הלם אקוסטיים(lithotripsy) לפירוק אבנים בכליות ללא ניתוח.I'm listening to upbeat music because taking the test is analogous to eating drain hair.
ואני מאזין למוזיקה קצבית, כי השתתפות במבחן הזה מקבילה לאכילת שיער מהניקוז.The phenomenon is analogous to tugging at someone's shirt while they run away from you.
התופעה דומה למשיכת חולצה של מישהו בזמן שהם בורחים ממך.This is analogous to reducing calories to lose weight because it completely ignores the BSW.
However, the case in which the meat is initially encountered in one of the stores is analogous to the case in which no ball has been removed from the box,
This is analogous to a hostage-taker taking 50 people hostage, shooting 10 and then say‘You give me full amnesty
המצב הזה מקביל מצב שבו אדם לוקח 50 בני אדם כבני ערובה,In short, a strategy consultant is analogous to the role of a doctor in that it is incumbent upon a consultant,
בקיצור, יועץ אסטרטגיה דומה לתפקיד של רופא בכך שחובה על היועץ,But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms,
אבל אבחון הפרעה מוחית בלי ממש להסתכל על המוח מקביל לטיפול בחולה לב על בסיס סימפטומים גופניים,a bubble of this state could suddenly appear in a certain place of the universe at a certain time, and it is analogous to what happens when you boil water.
היתה יכולה להופיע פתאום בועה אחת ממצב זה במקום ובזמן מסויימים ביקום, וזה אנלוגי למה שקורה כאשר מרתיחים מים.This is analogous to a hostage-taker taking 50 people hostage, shooting ten and then say'You give me full amnesty
המצב הזה מקביל מצב שבו אדם לוקח 50 בני אדם כבני ערובה,It is analogous to the use of a mobile phone with prepaid,
This is analogous to a hostage-taker taking 50 people hostage, shooting 10 and then say,“If you give me full amnesty,
המצב הזה מקביל מצב שבו אדם לוקח 50 בני אדם כבני ערובה,working with it is analogous to working in other CAD programs available on the market,
העבודה עם גרסה זו מקבילה לעבודה בתוכנות CAD אחרות הקיימות בשוק,This is analogous to a hostage-taker taking 50 people hostage, shooting 10 and then saying,'If you give me full amnesty,
המצב הזה מקביל מצב שבו אדם לוקח 50 בני אדם כבני ערובה,Obviously, the case of the stone-thrower considered above is analogous to scenario 2- asking about the status of an unspecified member of the group is like asking about the color of an unspecified ball.
מקרה זריקת האבן שנבחן לעיל מקביל בבירור לתרחיש 2- שאלה על מעמדו של "אחד מבני החבורה" מקבילה לשאלה על צבעו של כדור(כלשהו) מתוך התיבה.it will be known that this sense of speech is analogous to the other and can rightfully be called a sense in and of itself.
יהיה זה ידוע שחוש זה של הדיבור מקביל לאחרים ובצדק יכול להיקרא חוש בפני עצמו.between nationalistic militarism and industrialism, and in many ways this conflict is analogous to the agelong struggle between the herder-hunter and the farmer.
ו קונפליקט זה מקביל באופנים רבים ל ה למאבק הממושך שבין הצייד-רועה-הצאן לבין החוואי.
